`San vật` là từ Hán Việt cũ `刊物`, chỉ vật/ấn phẩm được in hoặc xuất bản (*publication, printed matter*), gần `ấn loát phẩm`, `ấn phẩm`. Tùy ngữ cảnh nó có thể là báo, tạp chí, tập san, sách mỏng hoặc tài liệu in; không phải mọi đồ vật có chữ in. San vật không tự cho biết định kỳ, hình thức giấy/số, công chúng, giá bán, giấy phép, bản quyền hay độ đáng tin. Tiếng hiện đại dùng `ấn phẩm`, `tài liệu in`, `xuất bản phẩm`; lời Nam Bộ có `đồ in ra`, nhưng trong văn chuẩn nên dùng `ấn phẩm`.

Phương ngữ Nam Bộ

sản vậtdanh từ

`Sản vật` (`產物`) là vật hoặc kết quả do tự nhiên, một vùng đất, lao động hay một quá trình tạo ra (*produce, product, yield*). Từ thường gợi rõ nguồn sinh ra, như `sản vật địa phương`, `sản vật của rừng`, và có thể dùng nghĩa rộng cho kết quả của một thời đại hay hoàn cảnh. Không đồng nhất sản vật với mọi sản phẩm chế tạo, đặc sản, tài nguyên còn nằm nguyên tại chỗ, hàng đã bán hoặc hàng đạt chuẩn; nguồn gốc, quyền khai thác, chất lượng và tính bền vững cần căn cứ riêng.

Phương ngữ Nam Bộ

thú vậtdanh từ

Loài vật, con thú nói chung; nói bóng là cái gì hạ đẳng, chỉ theo bản năng, không có tình người.

Tiếng Việt phổ thông

vạn vậtdanh từ

Muôn vật, mọi loài và mọi thứ trong trời đất.

Tiếng Việt phổ thông

vật lộnđộng từ

Ôm nhau mà giằng co, vật qua vật lại; nghĩa rộng là chật vật chống chọi với đời, với lòng mình.

Phương ngữ Nam Bộ

cảnh vậtdanh từ

Cả cảnh và vật chung quanh, cái mà con mắt thấy khi nhìn ra ngoài.

Tiếng Việt phổ thông

hiện vậtdanh từ

Món đồ có thiệt, cầm nắm được, phân biệt với tiền bạc hay với lời kể.

Tiếng Việt phổ thông

nhân vậtdanh từ

Người trong một truyện hay một phim; và cũng là một người có vai vế.

Tiếng Việt phổ thông

nhơn vậtdanh từ

Là người trong một cuốn truyện, và cũng là người có tiếng trong một vùng, viết theo lối phát âm Nam Bộ.

Tiếng Việt phổ thông

quái vậtdanh từ

Chữ Hán 怪物: con vật kỳ dị, to lớn, đáng sợ trong truyện, trong huyền thoại, hay con vật sinh ra dị hình; nghĩa ví von là người hay vật bị nhìn như một thứ kỳ dị, khác thường.

Phương ngữ Nam Bộ

sinh vậtdanh từ

Mọi vật có sự sống, như người, thú, chim, cá, cây cỏ.

Tiếng Việt phổ thông

vật chấtdanh từ; tính từ

Cái thuộc về đời sống có hình như tiền bạc, tiện nghi, ăn uống, đứng đối với tinh thần; và nói chung là cái có hình có chất, sờ được.

Tiếng Việt phổ thông

vật dụngdanh từ

Những món đồ người ta dùng trong đời sống hằng ngày.

Tiếng Việt phổ thông

vật liệudanh từ

Các thứ dùng để xây cất hay chế tạo, như gạch, gỗ, đá, sắt; nghĩa rộng là cái người ta dùng để làm ra một thứ gì.

Tiếng Việt phổ thông

ông bác vậtdanh từ

Tiếng xưa người Nam dùng để gọi một người đàn ông có bằng kỹ sư, người học khoa học, thường là người học bên Tây về.

Phương ngữ Nam Bộ

chướng ngại vậtdanh từ

Vật cản ngang đường làm cho người ta không đi qua được hay phải dừng lại; nghĩa bóng là người hay việc làm cản trở.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 物 (55 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng