Âm: hán

Ngươn là cách đọc cũ ở Nam Bộ của nguyên 元 trong từ ghép và tên riêng Hán Việt: thượng ngươn, hạ ngươn, Ngươn Đán, Lý Ngươn Bá.

Người cãi việc trước toà, chữ của thời trước cho cái nghề nay gọi luật sư.

Còn đúng như cũ, không sứt không đổi chút nào.

Lý do, căn nguyên làm cho một việc xảy ra.

Dùng sau thời đại để gọi thời buổi khoa học tối tân, khi người ta đã biết xài sức chứa trong hạt nhỏ nhứt của vật chất.

Cái trong lòng một người trong một lúc, thứ mà người khác phải hiểu ra mới thấy.

Gốc gác của một người: con ai, ở đâu, từ đâu mà ra; nói rộng là cái gốc sanh ra một chuyện.

Vùng đất rộng nằm trên cao, mặt đất tương đối bằng hay lượn thành đồi, cao hơn hẳn đồng bằng chung quanh.

Việc lớn, việc tốt một người đã làm được cho người khác hay cho việc chung, đáng được ghi nhớ và đền ơn.

Để y như cũ, không thay đổi, không bớt đi hay thêm vô.

Tình hình có thiệt ngay lúc nầy của một việc, một nơi, một người.

Điều căn bản đã định sẵn, phải theo đó mà làm, mà cư xử; cũng là cái ý chánh của một việc, chưa kể chi tiết.

Còn đủ và còn lành, không mất và không sứt phần nào.

Là cái trạng của một việc hay một người, nên nó khác tình thế ở chỗ tình thế là cái thế đang chuyển còn tình trạng là cái trạng đang có.

Vùng đất bằng và thấp, trải rộng, không có đồi núi.

Hạng đậu cao nhứt trong một khoa thi Hương thời xưa; cũng gọi người đậu hạng đó.

Dáng thiệt, con người thiệt vốn có từ đầu, trước khi đổi lốt hay khoác lên một vẻ khác.

Thứ vật liệu còn thô, đem chế biến ra hàng hóa hay đồ dùng.

Cái gốc gây ra một việc, điều làm cho chuyện kia xảy ra.

Là cái gây ra một chuyện, cái mà hễ tìm được thì cắt nghĩa được, viết theo lối phát âm Nam Bộ.

Vẫn còn đủ, còn nguyên như trước, không hao, không mất, không đổi khác chút nào.