元

Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: nhất

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ儿

Số nét4 nét

Phân loạiHán Việt

Từ vựng liên kết35 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 一 ở trên, 兀 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ nhi 儿, nghĩa là người, trẻ.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 一 ở trên, 兀 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ nhi 儿, nghĩa là người, trẻ.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

一

nhất

Bộ nhất: số một.

兀

Phần ghép thêm, không phải bộ thủ.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 元 (17)

Xem tất cả từ điển

ngươnyếu tố Hán Việt

Ngươn là cách đọc cũ ở Nam Bộ của nguyên 元 trong từ ghép và tên riêng Hán Việt: thượng ngươn, hạ ngươn, Ngươn Đán, Lý Ngươn Bá.

Phương ngữ Nam Bộ

y nguyêntính từ; trạng từ

Còn đúng như cũ, không sứt không đổi chút nào.

Tiếng Việt phổ thông

Ngươn Đándanh từ

Ngươn Đán là cách viết cũ ở Nam Bộ của Nguyên Đán 元旦, ngày đầu năm, tức dịp Tết âm lịch; thường nói tiết Ngươn Đán, lễ ngươn đán.

Phương ngữ Nam Bộ

nguyên dodanh từ

Lý do, căn nguyên làm cho một việc xảy ra.

Tiếng Việt phổ thông

nguyên tửdanh từ

Dùng sau thời đại để gọi thời buổi khoa học tối tân, khi người ta đã biết xài sức chứa trong hạt nhỏ nhứt của vật chất.

Tiếng Việt phổ thông

căn nguyêndanh từ

Gốc gác của một người: con ai, ở đâu, từ đâu mà ra; nói rộng là cái gốc sanh ra một chuyện.

Tiếng Việt phổ thông

cao nguyêndanh từ

Vùng đất rộng nằm trên cao, mặt đất tương đối bằng hay lượn thành đồi, cao hơn hẳn đồng bằng chung quanh.

Tiếng Việt phổ thông

giữ nguyênđộng từ

Để y như cũ, không thay đổi, không bớt đi hay thêm vô.

Tiếng Việt phổ thông

nguyên tắcdanh từ

Điều căn bản đã định sẵn, phải theo đó mà làm, mà cư xử; cũng là cái ý chánh của một việc, chưa kể chi tiết.

Tiếng Việt phổ thông

nguyên vẹntính từ

Còn đủ và còn lành, không mất và không sứt phần nào.

Phương ngữ Nam Bộ

bình nguyêndanh từ

Vùng đất bằng và thấp, trải rộng, không có đồi núi.

Tiếng Việt phổ thông

giải nguyêndanh từ

Hạng đậu cao nhứt trong một khoa thi Hương thời xưa; cũng gọi người đậu hạng đó.

Tiếng Việt phổ thông

nguyên hìnhdanh từ

Dáng thiệt, con người thiệt vốn có từ đầu, trước khi đổi lốt hay khoác lên một vẻ khác.

Tiếng Việt phổ thông

nguyên liệudanh từ

Thứ vật liệu còn thô, đem chế biến ra hàng hóa hay đồ dùng.

Tiếng Việt phổ thông

nguyên nhândanh từ

Cái gốc gây ra một việc, điều làm cho chuyện kia xảy ra.

Tiếng Việt phổ thông

nguyên nhơndanh từ

Là cái gây ra một chuyện, cái mà hễ tìm được thì cắt nghĩa được, viết theo lối phát âm Nam Bộ.

Tiếng Việt phổ thông

còn y nguyêncụm tính từ

Vẫn còn đủ, còn nguyên như trước, không hao, không mất, không đổi khác chút nào.

Phương ngữ Nam Bộ

Âm: nhất

Nghĩa chữ

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 元 (17)

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 元 (18 từ)