Âm: ngôn
Nghĩa chữ
Chữ ghép từ 2 phần: 言 bên trái, 十 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ ngôn 言, nghĩa là lời nói.
Chiết tự và cấu tạo hình tượng
Chữ ghép từ 2 phần: 言 bên trái, 十 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ ngôn 言, nghĩa là lời nói.
Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)
Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 計 (24)
Tính luôn cả cái vừa nêu, dùng để thêm vào cái người nghe tưởng đã trừ ra.
Nói ra dài dòng cái nỗi của mình, thường là vừa nói vừa than.
Nối dòng của cha mẹ và lãnh phần của cải cha mẹ để lại.
Bắt đầu tính từ một mốc, mốc đó có thể là một ngày hoặc một chỗ.
Lên thay chỗ người đi trước, nhứt là lên ngôi vua thay vua trước.
Không kể tới, cứ làm dầu có cái gì cản; cũng là không đếm xỉa.
Ở ngay một bên, không có gì ở giữa; lối nói của người Nam cho chữ bên cạnh.
Ở sát bên, liền kề; nói nhà, xóm, làng hay chỗ ở gần ngay đó.
Tiếp theo sau đó, đứng liền sau trong thứ tự.
Người vợ sau của cha, tức dì ghẻ, má ghẻ, nói theo lối trang trọng, sách vở.
Chữ Hán 謀計: kế sách được tính toán để đạt một mục đích, có khi để gỡ thế bí, có khi để gạt người (bày mưu kế, lập mưu kế, mưu kế hay, mưu kế độc ác).
Còn cái nữa mà chưa đem vô đây, nói thêm cho đủ cái vừa nói.
Đủ lớn để nhắc tới; câu phủ định nói cái nhỏ tới mức bỏ qua được.
Cách tính toán rất hay, rất khéo để làm cho được một chuyện khó.
Ghi ra đủ từng khoản những gì mình có hay mình biết để trình cho nhà chức trách.
Tới ngay sau đó, cái nầy nối cái kia không đứt.
Việc ghi chép và tính sổ sách tiền bạc thâu vô, chi ra của một hãng, một sở.
Kể ra, ghi ra từng món, từng khoản một cho đủ.
Là cách kiếm sống, viết theo lối Nam Bộ, nên nó khác nghề ở chỗ nghề là một việc nhứt định còn sanh kế là cả cái đường nuôi thân.
Cách kiếm sống, việc làm ra miếng ăn cho mình.
Là cái kế đã vạch ra từng bước, nên nó khác kế trơn ở chỗ kế là một mưu còn kế hoạch là cả một đường đi có thứ tự.
Đặt mưu, sắp đặt sẵn từng bước để làm cho được việc mình muốn; hay đi liền sau bày mưu.
Nối theo cha ông mà giữ và làm tiếp cơ nghiệp, nghề nghiệp hay dòng họ.
Nhỏ nhoi, ít ỏi hay không quan trọng tới mức khỏi phải để tâm, khỏi phải tính tới.