Chắp hai tay lại và khum lưng cúi đầu mà chào người trên hay chào bàn thờ; cũng là tiếng đếm cái chào đó (xá ba xá).

Rộng lòng tha cho người có tội, không bắt chịu phạt nữa; tiếng dùng khi người tha là bề trên có quyền.

Khu nhà ở xây thành dãy cho một nhóm người như công chức, quân nhân hay sinh viên ở chung.

Phố phường nói chung, nhà cửa và đường sá ở thành thị; ở Nam Bộ cũng chỉ những căn phố làm tài sản.

Đi bộ thong thả, không vội, thường là đi chơi hay đi một quãng gần.

Mặc sức, muốn làm bao nhiêu cũng được vì không còn gì cản.

Làm cho có, làm ẩu, không chịu coi lại cho kỹ; để đồ đạc bừa bãi, không gọn gàng.

Thả rều là cách nói cũ Nam Bộ chỉ đi lang thang, đi dạo hoặc la cà ngoài đường, trong chợ mà không có công việc hay đích tới rõ. Sắc thái đổi theo cảnh: người thung dung có thể thả rều để chơi hoặc chờ gặp ai; người nhà cũng có thể rầy một thanh niên ở không mà thả rều. Vì vậy, không mặc định đây là lười biếng thường xuyên, bỏ nhà, vô gia cư, quậy phá hay phạm pháp. Chuỗi thả thâm chỉ gặp một lần đi sau thả rều trong bản Từ hôn và chú thích nguồn có dấu hiệu lẫn nghĩa; chưa đủ chứng cứ để coi là biến thể hay bí danh của mục nầy.

Bỏ qua cái lỗi của người ta, không bắt chịu hình phạt nữa.

Là thôi giữ và thôi làm khổ người ta nữa, nên nó luôn hàm rằng trước đó có một người đang bị nắm.

Được làm một việc bao nhiêu cũng được, thỏa thích theo ý mình, không có gì ngăn cản, không ai cấm cản.

Thiết tha, lòng nặng về một điều tới mức nghe ra trong giọng nói.

Tha thiết từ trong lòng, nồng nàn mà khẩn khoản; không thiết tha với cái gì là không còn ham nó nữa.

Là không bị gấp và không bị ràng, nên nó có hai nước: chậm mà khỏi hối, và rảnh mà khỏi lo, nên nó là một chữ rất Nam Bộ.

Kiểu áo mặc nhà thời trước, không dùng nút, hai vạt trước bắt chéo rồi cột lại, tay rộng.

Chắp hai bàn tay lại trước ngực mà cúi mình chào một cách kính cẩn, như khi chào người lớn, chào chủ nhà hay vái bàn thờ.

Để được rảnh rang, thoải mái, không bị gò bó hay vướng víu, đứng sau một việc để nói mục đích của việc đó.