Trở lại từ điển

kỷ nguyên

danh từbậc B2
Đã đối chiếu nguồnĐã đối chiếu nguồn, có lưu vết duyệt
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “kỷ nguyên” là gì?

Mốc khởi đầu của một cách tính lịch trong lịch sử (như Tây lịch kỷ nguyên), hoặc một thời đại lịch sử mới mở ra sau một biến chuyển trọng đại của nhân loại hay dân tộc (紀元).

Tiếng Anh: Era, epoch, or chronological epoch-making starting point in history (Sino-Vietnamese 紀元: kỷ 'chronological record/cycle', nguyên 'origin/beginning').

Cách đọc
kỷ nguyên(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “kỷ nguyên”:

1 nét nghĩa
1Năm gốc mở đầu cho một hệ thống tính niên lịch, hoặc một thời đại mới có tính bước ngoặt trong lịch sử (紀元).lịch sử[trang trọng]
B2

🇻🇳 Kết hợp chữ Kỷ (紀: chu kỳ thời gian, phép ghi năm) và chữ Nguyên (元: sự khởi đầu). Trong sử học và khảo cổ học trước năm 1975 (như các công trình khảo cứu của Bình Nguyên Lộc), cụm từ trước Tây lịch kỷ nguyên hoặc trước Kitô kỷ nguyên được dùng chuẩn xác để chỉ niên đại trước Công nguyên; mở rộng ra, kỷ nguyên chỉ một thời kỳ lịch sử mới mẻ được đánh dấu bằng thành tựu khoa học, văn hóa hoặc xã hội lớn lao.

🇬🇧 A chronological era or historical epoch (紀元), referring either to the foundational year of a calendar system (such as the Common/Christian Era, Tây lịch kỷ nguyên) or a transformative new age in history.

Tiếng cùng nghĩa, bấm để mở mục từ

Mấy cách nói khác cho nét nghĩa nầy. Nghe tự nhiên tới đâu còn tùy vùng và tùy người nói.

Cụm thường gặp:
Tây lịch kỷ nguyênmở ra kỷ nguyên mớitrước Kitô kỷ nguyênkỷ nguyên khoa học

Thí dụ:

Sự ra đời của chữ Quốc ngữ và báo chí Sài Gòn cuối thế kỷ mười chín đã mở ra một kỷ nguyên mới cho văn học chữ viết miền Nam.

The rise of the Quoc Ngu script and Saigon journalism in the late nineteenth century ushered in a new era (ky nguyen) for Southern written literature.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Nước Tây Âu là một trong ba quốc gia Thái lớn nhứt trước Tây lịch kỷ nguyên: Ba Thục, Tây Âu và Ai Lao, tức tên xưa của một nước mà nay là tỉnh Vân Nam.”
Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam, 3. Cổ Thục, Tây Âu và chi Thái
“Quả thật thế, Triệu Đà đã qua đời năm 137 trước Kitô kỷ nguyên.”
Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam, 2. Những sai lầm căn bản của quý ông H. Maspéro, L. Aurousseau
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “kỷ nguyên”

“kỷ nguyên” là gì?

Mốc khởi đầu của một cách tính lịch trong lịch sử (như Tây lịch kỷ nguyên), hoặc một thời đại lịch sử mới mở ra sau một biến chuyển trọng đại của nhân loại hay dân tộc (紀元).

“kỷ nguyên” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam của Bình Nguyên Lộc: “Nước Tây Âu là một trong ba quốc gia Thái lớn nhứt trước Tây lịch kỷ nguyên: Ba Thục, Tây Âu và Ai Lao, tức tên xưa của một nước mà nay là tỉnh Vân Nam.”

Mục từ “kỷ nguyên” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 紀 (kỷ), 元 (nguyên). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.

“kỷ nguyên” thuộc từ loại gì?

“kỷ nguyên” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.