Âm: sước

Trong liến thoắng, liến láu: nói nhanh, lanh lảnh, không ngớt miệng; trong liến xáo, liến khỉ: lanh chanh, nhí nhảnh, hiếu động, không chịu ngồi yên hay thiếu nghiêm trang.

Sát nhau, dính nối vô nhau không có chỗ hở (dính liền, nối liền, đất liền); nối tiếp không ngắt (bốn đêm liền, hút thuốc liền miệng); ngay tức thì (trở lên liền); đứng trước động từ là bèn, lập tức (liền tốp máy); nói xương, vết thương là lành lại, kín lại.

Từ vùng/cũ tả quần áo rách rưới, tả tơi hoặc vẻ ngoài do đồ mặc bị rách: ragged, tattered, in torn clothing. Đại Nam Quấc âm tự vị ghi `len ten` với nghĩa `bộ rách rưới` và ghi `lèn xèn` là từ cùng nghĩa; hồ sơ gom `lèn xèn` làm biến thể để tránh hai trang trùng. Từ chỉ tình trạng vật liệu thấy được, không tự chứng minh đồ dơ, người nghèo, vô gia cư, lười, thiếu giáo dục hay kém giá trị; quần áo có thể rách do lao động, tai nạn, hóa trang hoặc thiết kế có chủ ý. Trong văn hiện đại chỉ nên dùng khi cố ý giữ giọng địa phương/lịch sử và có chú giải. Chữ `連` và `摙` là hai cách ghi Nôm lịch sử cho thành tố đầu của hai dạng, không phải bằng chứng rằng cụm là Hán Việt.

Đặt cuối câu để giục người ta làm một việc ngay bây giờ, không chần chờ gì nữa.

Ngay sau đó, không để cách một khoảng nào; cũng có khi là ngay lúc đó, liền tức thì.

Có dính dáng, có ràng buộc với một người hay một việc khác; cũng là mối dính dáng, ràng buộc đó.

Liên tục, không ngừng, hết lượt nầy tới lượt khác; thường đi trong liên tu bất tận là kéo dài như không dứt.

Phần đất lớn nối liền nhau, nói đối với biển, hòn đảo, cù lao hay đời sống trôi nổi trên ghe thuyền.

Mắt đảo qua đảo lại liên tục, ngó dáo dác, vì lo sợ, tò mò hay có ý gian.

Dính dáng tới một việc, thường là việc hệ trọng hay việc rắc rối.

Hết lượt nầy tới lượt khác, nối nhau hoài không ngừng, thường nói về tiếng động hay một cử động lặp lại.

Từ Hán Việt viết `聯合`: (1) kết hợp các tổ chức, lực lượng hay bên tương đối độc lập để cùng hành động: unite, join, form a coalition; (2) tả máy, hệ thống hay quan hệ trong đó nhiều bộ phận độc lập tương đối phối hợp thành một thể: combined, integrated, joint; ở từng ngành có thể dịch chuyên biệt như `conjugate`. Không nhập máy móc với `hợp nhất` là làm thành một đơn vị duy nhứt, `liên hiệp` thiên tổ chức/tên gọi, hay `phối hợp` chỉ cùng làm việc mà chưa chắc tạo một thể. `Liên Hợp Quốc` là tên riêng cố định và không đại diện cho mọi cách dùng của mục từ.

Tìm gặp, nhắn tin, thơ từ qua lại với ai để hai bên biết tin nhau; cũng là mối qua lại đó.

Nối liền nhau thành một khoảnh, một mạch, không bị cách quãng (ruộng liền lạc, sông rạch liền lạc nhau); nói thân thể thì là lành lặn, nguyên vẹn, không tật nguyền.

Liền lại lành lặn, nguyên vẹn, không còn chỗ hở hay chỗ hư; nói vết mổ, mép da khép kín như chưa từng bị cắt.

Bị dính vô chuyện rắc rối của người khác mà phải chịu vạ lây, dù mình không làm gì.

Nối liền nhau, hết cái nầy tới cái kia, không ngừng, không đứt khúc.

Là ghép hai đầu lại thành một dải không đứt, nói về đường, về cầu, và cũng về hai người hoặc hai bên đứng cách nhau.

Gắn chặt, nối liền với nhau thành một khối, không có khoảng hở; nghĩa bóng là hai điều đi chung với nhau, không tách riêng ra được.

Hết lần nầy tới lần khác, nối nhau hoài không dứt, không có lúc nào ngừng.

Có dính dáng với nhau, chuyện nầy đụng tới chuyện kia, không tách rời ra được.

Nối nhau không dứt, cái nầy vừa hết cái kia đã tới.

Tính từ hiếm tả chỗ nối liền khít và phẳng phiu, không thấy khoảng hở hay bậc gồ rõ: flush, smooth-jointed, seamlessly fitted. Trọng tâm là bề mặt tại mối nối; không đồng nhất với `trơn` là ít ma sát, `liền mạch` là không đứt quãng, hay `liền khít` chỉ độ kín sát. Mối nối liền trơn nhìn đẹp vẫn phải được kiểm tra riêng nếu cần chịu lực, kín nước, cách điện hoặc an toàn.

Nói, kêu, than, hỏi nối tiếp nhau không ngớt (kêu trời liền miệng, liền miệng than thở); cũng nói ăn, hút liên tục không ngừng miệng (hút thuốc liền miệng).

Từ cái nầy mà nhớ qua cái kia, hai cái nối nhau trong đầu.

Phụ từ khẩu ngữ chỉ hành động diễn ra liền một mạch hoặc nhiều lượt nối nhau không nghỉ: continuously, straight through, one after another, non-stop. `Đọc liền tù tì`, `mưa liền tù tì`, `ăn ba chén liền tù tì` cùng giữ lõi không có quãng ngắt đáng kể, nhưng câu phải nói rõ thời lượng/số lượt nếu cần chính xác. Từ có thể mang sắc thái ngạc nhiên, than phiền hay khen sức bền do văn cảnh; không tự có nghĩa quá mức, nguy hiểm, tốt, xấu hoặc vô tận. Nguồn tra cứu còn ghi dạng `liên tù tì`; VietLayers giữ `liền tù tì` làm đầu mục và liên kết biến thể, không nhập với từ hiếm `liên tu`.

Liên tục, hết lượt nầy tới lượt khác như không bao giờ dứt; lối nói cường điệu trong văn Nam Bộ, tả một việc cứ lặp đi lặp lại không nghỉ.