VietLayers
綿
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: mịch

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ糸
Số nét14 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết8 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 糹 bên trái, 帛 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ mịch 糸, nghĩa là sợi tơ nhỏ.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 糹 bên trái, 帛 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ mịch 糸, nghĩa là sợi tơ nhỏ.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

糹
mịch

Bộ mịch: sợi tơ nhỏ.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.
帛

Phần ghép thêm, không phải bộ thủ.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 綿 (5)

Xem tất cả từ điển
mendanh từ, động từ

Trong thuốc men là thuốc uống, thuốc chữa nói chung; động từ đi lần theo, đi sát theo (men theo bờ, men men đi lại); hơi men là hơi rượu, cơn say; men là lớp nước láng tráng trên đồ sứ, gạch; men răng là lớp cứng bọc ngoài răng.

Tiếng Việt phổ thông
mềndanh từ

Tấm vải dày, nỉ hay bông dùng đắp lên người khi nằm ngủ, tiếng quen dùng ở Nam Bộ (đắp mền, mùng mền, trùm mền).

Phương ngữ Nam Bộ
miên mantính từ, phó từ

Kéo dài nối tiếp không dứt, như trôi đi không biết điểm dừng; hay nói dòng suy nghĩ (nghĩ miên man, suy nghĩ miên man), cũng nói nỗi buồn, nỗi nhớ, tiếng hát kéo dài.

Phương ngữ Nam Bộ
liên miêntrạng từ

Hết lần nầy tới lần khác, nối nhau hoài không dứt, không có lúc nào ngừng.

Tiếng Việt phổ thông
triền miêntính từ

Kéo dài liên tiếp, không dứt, như một dòng chảy mãi; nói về cảm xúc, ý nghĩ, mưa gió hay tiếng sóng.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 綿 (3 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng
連綿
Từ điển
liên miên
Xem mục từ →
綿蠻
Từ điển
miên man
Xem mục từ →
Xem mục từ →