Cụm Nam Bộ cũ: tập cho mình quen một nết, một thói (tập tánh cứng cỏi, tập tánh vui vẻ), hay rèn nết cho người khác (tập tánh cho nó); tập là 習, tánh là 性.

Phương ngữ Nam Bộ

luyện tậpđộng từ

Tập đi tập lại nhiều lần cho giỏi một nghề, một môn võ hay một tài nghệ.

Tiếng Việt phổ thông

tập luyệnđộng từ

Tập đi tập lại cho thành thạo một tài, một nghề hay rèn cho tánh tình, tinh thần được vững.

Tiếng Việt phổ thông

tập trungđộng từ

Gom lại, dồn về một chỗ; nhiều người hay nhiều thứ cùng tụ về một nơi.

Tiếng Việt phổ thông

rau tập tàngdanh từ

`Rau tập tàng` là cách gọi một mớ hoặc hỗn hợp gồm nhiều loại rau ăn được gom lại để nấu chung, quen nhất trong `canh rau tập tàng`; đây không phải tên của một loài thực vật. Thành phần thay đổi theo mùa, vườn nhà, vùng và người nấu, có thể gồm rau trồng lẫn rau mọc tự nhiên nếu từng thứ đã được nhận diện và dùng làm thực phẩm. Vì vậy không nên viết một danh sách cố định rồi coi đó là định nghĩa, cũng không suy mọi mớ rau tập tàng đều là rau rừng, rau quê hay an toàn để hái ăn. Trong lời Nam Bộ, cách gọi này gợi một nồi canh nhiều thứ rau nhưng không thuộc riêng Nam Bộ. Tab Nôm chỉ ghi `蔞` cho thành tố `rau`; chưa có chứng tích trực tiếp đủ chắc cho `tập tàng`, nên không ghép `集藏` theo âm Hán Việt.

Phương ngữ Nam Bộ

biên tập viêndanh từ

Người lo viết bài, coi bài và sửa bài cho một tờ báo, một nhà sách hay một cơ quan.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 習 (11 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng