VietLayersMekong & Hán Nôm

聽

Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: thính

Bính âm (Pinyin): tīng

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ耳Bộ Nhĩ (tai)

Số nét22 nét

Phân loạiHán Việt

Từ vựng liên kết9 từ

Nghĩa chữ

Lắng nghe, thấu hiểu; nghe theo lời dạy (thính giả, thính giác, dự thính, thính lực).

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ hội ý và hình thanh sâu sắc: bên trái gồm bộ Nhĩ 耳 (tai) và chữ Nhâm 𡈼; bên phải gồm Thập 十, Mục 目 (mắt), Nhất 一, Tâm 心 (lòng).

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

nhĩ

Bộ nhĩ: vành tai dùng để đón nhận âm thanh muôn loài.

Bộ thủ của chữ; biểu ý lắng nghe.

Đứng ngay ngắn để tiếp nhận âm thanh trọn vẹn.

Phần ghép dưới tai.

Mười, trọn vẹn mười phần chu đáo.

Phần trên bên phải.

Mắt quan sát cử chỉ, thái độ và sắc mặt người nói.

Phần giữa bên phải.

Một lòng chuyên chú, không xao nhãng.

Nét ngang liên kết ý chí.

tâm

Tấm lòng, dùng cả trái tim chân thành để thấu cảm.

Phần dưới bên phải.

Mẹo nhớ hình tượng trực quan

Muốn lắng nghe 聽 trọn vẹn thì tai 耳 phải lắng, mắt 目 phải dõi nhìn mười 十 phần, và một 一 lòng 心 chân thành thấu suốt.

Cùng âm đọc, khác mặt chữ và khác nghĩa

Gạo rang vàng giã nhỏ dùng làm gia vị thơm (thính gạo, nem thính)

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 聽 (1)

Xem tất cả từ điển

dự thínhĐộng từ; danh từ

Dự thính (預聽) có nghĩa là tham dự một buổi học, phiên tòa, hội nghị hoặc buổi diễn thuyết với tư cách người nghe để theo dõi và tiếp thu mà không có quyền biểu quyết hay lấy văn bằng chính thức.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 聽 (8 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng