Âm: lâm

Bính âm (Pinyin): lín

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ木Bộ Mộc (cây cối, gỗ)

Số nét8 nét

Phân loạiHán Việt

Từ vựng liên kết18 từ

Nghĩa chữ

Rừng cây, nơi cây cối mọc nhiều; chốn quy tụ đông đảo (sơn lâm, lâm sản, lâm nghiệp, rừng rú).

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ hội ý: ghép từ 2 chữ Mộc 木 đặt cạnh nhau. Nhiều cây mọc liền nhau tạo thành rừng.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

木

mộc

Cây cối bên trái

Bộ thủ; thành phần biểu ý

木

mộc

Cây cối bên phải

Thành phần biểu ý thứ hai

Mẹo nhớ hình tượng trực quan

Chữ hội ý: hai cây 木 đứng cạnh nhau thành rừng. Một cây là 木, hai cây là 林 (rừng), ba cây là 森 (rừng rậm).

Cùng âm đọc, khác mặt chữ và khác nghĩa

臨

lâm

Tới nơi, đối diện, sắp sửa (lâm nguy, lâm nạn, lâm thời, lâm chung)

淋

lâm

Thấm ướt, nhỏ giọt (lâm li)

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 林 (7)

Xem tất cả từ điển

lâm nạnđộng từ

Rủi gặp phải tai nạn, sa vô cảnh nguy khốn mà tự mình khó thoát ra.

Phương ngữ Nam Bộ

lâm râmtrạng từ

Là mưa nhỏ hột mà dai không dứt, và nói về miệng thì là khấn vái rì rầm, nghe tiếng mà không nghe rõ lời.

Phương ngữ Nam Bộ

lùm lùmtính từ

Lùm lùm là nhô lên, phồng lên thành khối tròn tròn thấy rõ, như bụng người mang thai hay những cụm núi chỗ thấp chỗ cao.

Phương ngữ Nam Bộ

lùm xùmtính từ

Lùm xùm là lỉnh kỉnh, cồng kềnh, không gọn, như gói đồ mang theo; nói về chuyện thì là rắc rối, ồn ào, đổ bể ra nhiều người biết.

Phương ngữ Nam Bộ

kiểm lâmdanh từ

Việc coi giữ rừng của nhà nước, giữ không cho người ta đốn cây, phá rừng trái phép; cũng chỉ người làm việc đó.

Tiếng Việt phổ thông

lâm nguyđộng từ

Lâm vô cảnh nguy hiểm, gặp tai nạn, có thể mất mạng hay hư hại.

Tiếng Việt phổ thông

mưa lâm râmcụm động từ (tả thời tiết)

Mưa hột nhỏ mà dai, rơi đều đều hoài không chịu tạnh.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 林 (11 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng