Chữ 退 : chiết tự, bộ thủ và mạng từ vựng

退

Ký Tự Chữ Hán

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủTự thân

Số nétChưa xác định

Phân loạiHán Việt

Từ vựng liên kết15 từ

Nghĩa chữ

Chữ 退 xuất hiện trong kho ngữ liệu từ vựng VietLayers.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 退 (7)

Xem tất cả từ điển

thúitính từ

Lối nói Nam Bộ của thối: đồ ăn, trứng, trái cây đã hư, không dùng được; có mùi hôi nặng; nói bụng dạ con người là xấu xa, hư hỏng; trong rầu thúi ruột, cười cho thúi mặt là tiếng nhấn cho tới cùng.

Phương ngữ Nam Bộ

ôi thôithán từ

Là tiếng bật ra khi cái mình sắp kể vượt quá sức nói, dùng được cả cho chuyện hay lẫn chuyện dở.

Phương ngữ Nam Bộ

lôi thôitính từ

Có hai nghĩa: xấu xí không gọn gàng, và rắc rối sanh chuyện, nên phải coi nó bám vô đồ vật hay bám vô một việc.

Phương ngữ Nam Bộ

thối chíđộng từ

Cái chí của mình lui lại, không còn muốn theo đuổi việc đã định nữa.

Phương ngữ Nam Bộ

thôi thúcđộng từ

Giục hoài cho người ta làm cho mau, nói tới nói lui không thôi.

Tiếng Việt phổ thông

không thôiphó từ, kết từ

Tiếng Nam Bộ đặt sau một thành phần để nói chỉ có cái đó, toàn là cái đó mà thôi (toàn nhà ngói không thôi, nghĩ không thôi); đứng đầu vế sau thì có nghĩa là nếu không thì, bằng không (chớ không thôi).

Phương ngữ Nam Bộ

chuyện lôi thôicụm danh từ

Chuyện rắc rối, phiền phức, dễ sanh ra cãi cọ, đụng chạm hay bị người khác làm khó.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 退 (8 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng