Âm kỳ ứng với nhiều chữ Hán khác nhau, phải tách theo chữ: 奇 là lạ (kỳ cục, kỳ quá), 期 là lần, kỳ hạn (kỳ thi, kỳ nầy), 旗 là lá cờ (quốc kỳ), 棋 là cờ để đánh (kỳ phùng địch thủ), 圻 là cõi đất (Nam Kỳ), và 祈, 麒, 耆 trong Kỳ Yên, kỳ lân, kỳ lão.

Tiếng Việt phổ thông

huê kỳdanh từ

Hoa Kỳ, tức nước Mỹ, theo lối đọc Nam Bộ (hoa đọc thành huê): chỉ nước Mỹ, người Mỹ; đứng sau danh từ chỉ đồ từ Mỹ mà ra (xe Huê Kỳ, xoài Huê Kỳ); đèn huê kỳ là cây đèn dầu lửa có ống khói.

Phương ngữ Nam Bộ

kì cụctính từ

Khác thường tới mức khó hiểu, trông hay nghe thấy lạ lùng, có vẻ vô lý.

Phương ngữ Nam Bộ

quốc kỳdanh từ

`Quốc kỳ` là lá cờ chính thức đại diện cho một quốc gia: *national flag*. Không phải mọi lá cờ xuất hiện trong lãnh thổ, cờ của tổ chức, đảng phái, địa phương, đơn vị hay sự kiện đều là quốc kỳ. Hình dạng, màu sắc, biểu tượng và quy cách phải dựa vô hiến pháp hoặc nguồn chính thức của từng nước; không suy từ ảnh minh họa không rõ nguồn. Ở Việt Nam, khoản 1 Điều 13 Hiến pháp năm 2013 quy định quốc kỳ hình chữ nhật, rộng bằng hai phần ba chiều dài, nền đỏ, giữa có ngôi sao vàng năm cánh. Phân biệt `quốc kỳ` với `quốc huy`, `cờ Đảng`, `cờ hiệu` và `cờ lễ hội`. Tab ghi đầy đủ `國旗`.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 旗 (2 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng

旗艦

旗學