Chữ 貪 : chiết tự, bộ thủ và mạng từ vựng | VietLayers

VietLayersMekong & Hán Nôm

貪

Chữ Hán, âm Hán Việt

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ貝

Số nét11 nét

Phân loạiHán Việt

Từ vựng liên kết17 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 今 ở trên, 貝 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bối 貝, nghĩa là vỏ sò, tiền bạc.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 今 ở trên, 貝 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ bối 貝, nghĩa là vỏ sò, tiền bạc.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Phần ghép thêm, không phải bộ thủ.

Bộ bối: vỏ sò, tiền bạc.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 貪 (9)

Xem tất cả từ điển

thamtính từ, động từ, danh từ

Chữ 貪 là ham muốn lấy thêm quá phần mình (tham tiền, túi tham), trong Phật học là tâm tham đứng đầu tham, sân, si; chữ 參 khác gốc là dự vô (tham gia, tham dự) hay xét hỏi, suy xét (tham khảo, tham thiền).

Phương ngữ Nam Bộ

tham dựđộng từ

Có mặt và có phần trong một việc chung.

Tiếng Việt phổ thông

tham giađộng từ

Nhập vô, góp phần mình vô một việc chung, một cuộc vui, một trò chơi hay một câu chuyện đang có người khác làm.

Phương ngữ Nam Bộ

tham lamtính từ

Muốn lấy cho nhiều quá phần của mình, lấy rồi vẫn còn muốn nữa.

Tiếng Việt phổ thông

lòng thamdanh từ

Cái lòng muốn có thêm tiền bạc, của cải cho mình, muốn hoài mà không biết đủ.

Phương ngữ Nam Bộ

tham biệndanh từ

Viên chức Pháp đứng đầu một tỉnh hoặc một quận ở Nam Kỳ thời trước.

Tiếng Việt phổ thông

tham tiềnđộng từ; tính từ

Ham tiền quá mức, vì tiền mà bỏ qua tình nghĩa, lẽ phải hay danh dự.

Phương ngữ Nam Bộ

tham vọngdanh từ

Cái muốn lớn về mình, muốn được cái cao hơn cái mình đang có.

Tiếng Việt phổ thông

quan tham biệndanh từ

Chức quan người Pháp đứng đầu việc cai trị một tỉnh ở Nam Kỳ thời Pháp thuộc.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 貪 (8 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng