1.[tang lễ, thường]Chữ Hán 墓: ngôi mộ, nấm đất hay phần xây nơi chôn cất người đã khuất; thăm mộ, viếng mộ, xây mộ. Tiếng nầy nghe trang trọng hơn mồ, mả.
Tiếng Anh: Sino-Vietnamese for a grave: the mound or built tomb where someone is buried; tham mo and vieng mo are to visit a grave, xay mo to build a tomb. It sounds more formal than mo or ma.
Cụm từ kết hợp: ngôi mộ · thăm mộ · viếng mộ · nấm mộ
2.[tình cảm, trang trọng]Chữ Hán 慕: mến phục, quý trọng mà hướng lòng theo một người, một đạo hay một điều hay; thường gặp trong ngưỡng mộ, ái mộ, hâm mộ, còn mộ đạo là một lòng theo đạo.
Tiếng Anh: Sino-Vietnamese for admiring and esteeming a person, a faith or a fine quality so much that one's heart turns toward it; common in nguong mo and ai mo (to admire), and mo dao means devout.
Cụm từ kết hợp: ngưỡng mộ · ái mộ · hâm mộ · mộ đạo
3.[lịch sử, trang trọng]Chữ Hán 募: kêu gọi, tuyển người tới làm một việc, như mộ lính, mộ phu, chiêu mộ, tuyển mộ; sở mộ là nơi tuyển người làm công. Đứng một mình nay nghe cũ.
Tiếng Anh: Sino-Vietnamese for calling on or recruiting people to take up a task, as in mo linh (to raise troops), mo phu (to hire labourers), chieu mo and tuyen mo (to recruit); so mo was a labour recruitment office. On its own it now sounds old-fashioned.
Cụm từ kết hợp: mộ lính · mộ phu · chiêu mộ · tuyển mộ