Âm: uyển

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ心

Số nét9 nét

Phân loạiHán Việt

Từ vựng liên kết9 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 夗 ở trên, 心 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ tâm 心, nghĩa là tấm lòng.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 夗 ở trên, 心 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ tâm 心, nghĩa là tấm lòng.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

夗

uyển

Nằm trằn trọc không ngủ được.

心

tâm

Bộ tâm: quả tim, tấm lòng.

Bộ thủ của chữ; mối hận chất chứa trong lòng.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 怨 (5)

Xem tất cả từ điển

ai oántính từ

Buồn thương mà như có ý than trách, nói về tiếng khóc, tiếng đờn nghe mủi lòng.

Tiếng Việt phổ thông

oán hậnđộng từ

Giận một người lâu trong bụng, nhớ hoài cái họ làm mình khổ.

Tiếng Việt phổ thông

thù oánđộng từ; danh từ

Giận sâu và giữ lâu, cái giận đã thành ra muốn cho người ta xấu.

Tiếng Việt phổ thông

oán ghétđộng từ

Ghét và giận lâu dài, để bụng oán người đã làm mình khổ hay làm hại mình.

Phương ngữ Nam Bộ

oán tráchđộng từ

Trách móc và để bụng giận người đã làm mình buồn khổ, thiệt thòi.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 怨 (4 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng

哀怨

Từ điển

ai oán

Xem mục từ →

怨恨

Từ điển

怨恨

怨憎會