Đường, chỗ phân chia hai phần đất, hai khu vực (ranh đất, giáp ranh); tính từ chỉ vẻ tinh quái, khôn vặt (ranh mãnh, tinh ranh, ranh con); theo niềm tin dân gian cũ, con ranh là đứa con chết yểu được cho là đầu thai lại.

Phương ngữ Nam Bộ

rànhđộng từ, tính từ

Biết rõ, quen thuộc, làm thạo một việc hay một nơi (rành đường, rành nghề, rành tiếng); rõ ràng, minh bạch (nói cho rành, hỏi cho rành); trong rành rành là rõ mồn một, hiển nhiên.

Phương ngữ Nam Bộ

lanh lợitính từ

Nhanh trí và nhanh miệng, nên việc gì tới tay cũng gọn.

Tiếng Việt phổ thông

rành mạchtính từ

Rõ ràng, có trình tự, đâu ra đó: nói, chỉ dẫn, diễn đạt rành mạch; biết rành mạch là biết tường tận; sổ sách, biên bản rành mạch là ghi phân minh từng khoản.

Phương ngữ Nam Bộ

rảnh rangtính từ

Rảnh, đỡ bận bịu, có thì giờ thong thả (lúc rảnh rang, sống rảnh rang); tay, trí hay lòng rảnh rang là không còn vướng việc, vướng lo.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 伶 (1 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng

伶俐

Từ điển

lanh lợi

Xem mục từ →