Trở lại từ điển

linh hồn

danh từbậc B1
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “linh hồn” là gì?

Phần thiêng trong con người, phần còn lại sau khi chết; cũng nói cái hồn của một chỗ hoặc một vật.

Tiếng Anh: The sacred part in a person, what remains after death; also the spirit of a place or a thing.

Cách đọc
linh hồn(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

linh hồn

Chữ đối chiếu:【靈魂】(danh từ)
Nguồn gốc: Hán Việt (Sino-Vietnamese)
  1. 1.[đời sống, tiếng địa phương]Linh là thiêng, hồn là phần không phải xác. Trong kho văn Nam Bộ nó có ba chỗ. Một là phần đối với thể xác: dằn vặt linh hồn, thể xác con. Hai là người đã khuất, và chỗ nầy nó đi với chữ vái: vái linh hồn cha về, mong linh hồn cha theo ủng hộ. Ba là cái hồn của một chỗ hoặc một vật, tức là cái làm cho nó sống: linh hồn của thành phố Sài Gòn, diều giấy có linh hồn, nhìn lửa than nghe nó có linh hồn hơn.

    Tiếng Anh: The elements mean sacred and the part that is not the body. In the Southern corpus it has three places. First, set against the flesh. Second, a person departed, and there it goes with praying to them. Third, the spirit of a place or a thing, meaning whatever makes it alive, a city, a paper kite, embers that seem to have more of it than a lamp does.

    Cụm từ kết hợp: vái linh hồn · linh hồn và thể xác · có linh hồn

Nguồn gốc từ và cấu tạo chữ

Bấm vào mặt chữ để mở trang tra cứu mạng từ vựng của chữ đó
Chữ Hán (âm Hán Việt):linh· Bộ thủ: 雨· Số nét: 24 nét

Nghĩa chữ: Thiêng, linh thiêng; hồn; là thành tố đầu của 靈魂.(Cấu tạo từ Hán Việt: linh hồn (靈魂).)

Cấu tạo chữ: Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 霝 ở trên, 巫 ở dưới. Thuộc bộ vũ 雨, nghĩa là mưa.

  • 霝Thành phần cấu tạo của chữ 靈.[Thành phần cấu tạo chữ.]
  • 巫Thành phần cấu tạo của chữ 靈.[Thành phần cấu tạo chữ.]
Đồng âm “linh” khác mặt chữ (2 chữ đối chiếu):Xem bảng đầy đủ họ chữ linh
  • 零(linh):gặp trong từ ghép: điêu linh (凋零), linh đinh (零丁), linh kiện (零件), linh tinh (零星).
  • 令(linh):Bộ nhân 人 (Con người, nhân loại.), 5 nét; gặp trong từ ghép: cấm lệnh (禁令), chỉ lệnh (指令), hạ lệnh (下令), hiệu lệnh (號令), huấn lệnh (訓令).Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 亽 ở trên, 龴 ở dưới. Thuộc bộ nhân 人, nghĩa là người.
Chữ Hán (âm Hán Việt):hồn· Bộ thủ: 鬼· Số nét: 14 nét

Nghĩa chữ: Hồn; là thành tố sau của 靈魂.(Cấu tạo từ Hán Việt: linh hồn (靈魂).)

Cấu tạo chữ: Cấu tạo chữ gồm 2 phần: 云 bên trái, 鬼 bên phải. Thuộc bộ quỷ 鬼, nghĩa là ma quỷ.

  • 云Thành phần cấu tạo của chữ 魂.[Thành phần cấu tạo chữ.]
  • 鬼(quỷ)Bộ quỷ: ma quỷ.[Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.]
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “linh hồn”

“linh hồn” là gì?

Phần thiêng trong con người, phần còn lại sau khi chết; cũng nói cái hồn của một chỗ hoặc một vật.

“linh hồn” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Văn tế nghĩa sĩ Cần Giuộc của Nguyễn Đình Chiểu: “Sống đánh giặc, thác cũng đánh giặc, linh hồn theo giúp cơ binh, muôn kiếp nguyện được trả thù kia;”

Mục từ “linh hồn” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 靈 (linh), 魂 (hồn). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese 靈魂.

“linh hồn” thuộc từ loại gì?

“linh hồn” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.