VietLayers
邑
Bộ thủ #163 Khang Hy

Âm: ấp

Bính âm (Pinyin): yì

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ邑Bộ Ấp (Làng xóm, kinh đô đông đúc (bộ bên phải).)
Số nét7 nét
Phân loạiBộ thủ #163
Chữ đơn trực thuộc2 chữ đơn
Bộ thủ Khang Hy thứ 163 trên 2147 nét

Làng xóm, kinh đô đông đúc (bộ bên phải).

Biến thể chữ: 阝

Các chữ đơn trực thuộc bộ 邑 (2 chữ)

Sắp xếp theo số nét từ ít đến nhiều
部10 nét
bộHán Việt
Chiết tự→
郭11 nét
quáchHán Việt
Chiết tự→

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Bộ thứ 163 trong 214 bộ thủ Khang Hy (7 nét): Làng xóm, kinh đô đông đúc (bộ bên phải).. Các biến thể thường gặp: 阝.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

邑
ấp

Làng xóm, kinh đô đông đúc (bộ bên phải).

Bộ thủ nguyên bản
阝

Biến thể nét của bộ ấp

Biến thể chữ
Mẹo nhớ hình tượng trực quan

Bộ ấp (邑): Làng xóm, kinh đô đông đúc (bộ bên phải).

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 邑 (4)

Xem tất cả từ điển
ấp ủđộng từ

Giữ kín và nuôi dưỡng trong lòng; cũng là che chở, bao bọc cho ấm.

Phương ngữ Nam Bộ
ôm ấpđộng từ

Giữ khư khư trong lòng, thường là giữ một cái mộng, một cái nhớ, một cái nỗi; nghĩa đen là ôm vô lòng, ủ trong tay một cách trìu mến.

Phương ngữ Nam Bộ
ấp úngtính từ

Là nói không ra lời vì bối rối, nên nó không phải tật nói mà là dấu của người đang thẹn hay đang bị bắt tại trận.

Phương ngữ Nam Bộ
ấp yêuđộng từ

Là ôm ấp trong lòng mà thương, dùng cho người và cho cả một kỷ niệm, nên nó khác ôm ở chỗ nó có cái giữ lấy lâu dài.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 邑 (1 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng
Tra từ điển →