VietLayers
耐
Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: nhi

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ而
Số nét9 nét
Phân loạiChữ Nôm
Từ vựng liên kết4 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 而 bên trái, 寸 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhi 而, nghĩa là mà, và.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 而 bên trái, 寸 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nhi 而, nghĩa là mà, và.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

而
nhi

Bộ nhi: mà, và.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.
寸
thốn

Bộ thốn: tấc.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 耐 (3)

Xem tất cả từ điển
nềdanh từ, động từ

Việc xây tô, trát vữa trong nghề xây, gặp trong thợ nề; nghĩa khác, trong không nề, chẳng nề, là quản ngại, chùn bước trước khó khăn.

Phương ngữ Nam Bộ
nề hàđộng từ

Quản ngại, chùn bước trước khó khăn hay thiệt thòi; gần như luôn dùng với phủ định: không nề hà, chẳng nề hà.

Phương ngữ Nam Bộ
nhẫn nạitính từ; trạng từ

Chịu đựng lâu mà không kêu, nhịn được cái khó cái chán mà vẫn làm tới.

Tiếng Việt phổ thông

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 耐 (1 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng
忍耐
Từ điển
nhẫn nại
Xem mục từ →