sản

Tế bào của họ bắt đầu bớt sanh sản thêm và họ bắt đầu xuống dốc về mặt cơ thể.

Their cells begin to multiply less, and their bodies begin to decline.

Hồi nãy cô Diệm Xuân hỏi cô Hảo về việc sanh sản, mà không dám hỏi tới chồng.

Earlier Diem Xuan asked Hao about having children, but did not dare ask about her husband.

Đám cưới rồi anh Tất Đắc phải lên vùng Cao nguyên mà kiếm khoáng sản.

After the wedding Tat Dac had to go up to the Highlands to prospect for minerals.

Người ta vẫn biết nhịp sản xuất văn nghệ sĩ rất khác nhịp sản xuất của thợ.

Everyone knows that the pace at which an artist produces is very different from a craftsman's.

Đúng ngày không sao trả hết số nợ, tất cả tài sản của con nợ đều bị tịch thâu.

If on the due date the debt could not be paid in full, all the debtor's property was seized.

Sự sản bao nhiêu dồn vô trong đó hết, nếu cái rương mất thì ắt mẹ con chết đói.

All their belongings were packed into it; if the trunk were lost, mother and child would surely starve.

Người nhập cảng sữa đã bị phá sản, lúc sữa vừa cặp bến nên không chạy tiền kịp.

The milk importer had gone bankrupt just as the milk reached the wharf, so he could not raise the money in time.

Nàng không thừa tự cái di sản đa cảm nào của một ông cha, một bà mẹ thực tế.

She had inherited no sentimental legacy from a practical father and mother.

Nay má tôi mất, thì hết thảy gia sản của má tôi phải về hai anh em tôi hưởng trọn.

Now that my mother has died, all her estate must go wholly to us two brothers.

Ai cũng biết vợ chồng tôi làm cháy da phỏng trán mới có được gia sản chút đỉnh nầy.

Everyone knows my wife and I toiled until our skin burned to get this little bit of property.