Trở lại từ điển
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “dịch” là gì?

Dời hoặc nhích từ vị trí nầy sang vị trí khác; gặp trong xê dịch, chuyển dịch. Không nhập nghĩa dời chỗ với việc chuyển ngữ.

Tiếng Anh: To move or shift from one position to another, as in xe dich and chuyen dich; distinct from translating a text.

Cách đọc
dịch(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “dịch”:

1 nét nghĩa
1dời, nhích sang chỗ khácđời sống / vận động[thường]

🇻🇳 Dời hoặc nhích từ chỗ nầy sang chỗ khác. Trong xê dịch, chuyển dịch, tiếng dịch góp nghĩa thay đổi vị trí; khoảng dời cụ thể do ngữ cảnh quyết định.

🇬🇧 To move or shift between positions. The distance is determined by context rather than by the word alone.

Cụm thường gặp, bấm để tra:

Thí dụ:

Đôi bóng người xê dịch trên bờ ven nhỏ, che dù.

A few figures moved along the narrow bank, carrying umbrellas.

Nguồn: Sơn Nam, Biển Cỏ Miền Tây, Đường về quê
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “dịch”

“dịch” là gì?

Dời hoặc nhích từ vị trí nầy sang vị trí khác; gặp trong xê dịch, chuyển dịch. Không nhập nghĩa dời chỗ với việc chuyển ngữ.

“dịch” thuộc từ loại gì?

“dịch” thuộc từ loại động từ.

“dịch” được dùng trong câu như thế nào?

Thí dụ câu dùng “dịch”: “Đôi bóng người xê dịch trên bờ ven nhỏ, che dù.” (nghĩa: A few figures moved along the narrow bank, carrying umbrellas.).

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.