dịch
danh từNghĩa của “dịch” là gì?
Sự phát sinh số ca mắc bịnh vượt mức thường có trong một cộng đồng, vùng hoặc thời kỳ nhất định. Chữ 疫 cũng là thành tố trong tên một số bịnh như dịch tả, dịch hạch.
Tiếng Anh: An epidemic: disease occurrence exceeding the expected level in a population, place and time. Also an element in established disease names.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “dịch”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Sự phát sinh số ca mắc bịnh vượt mức thường có ở một cộng đồng hoặc vùng trong một thời kỳ nhất định. Dùng trong nạn dịch, mùa dịch, phòng dịch. Trong tên dịch tả hay dịch hạch, dịch thuộc tên bịnh; không vì tên đó mà mọi ca mắc riêng lẻ đều thành một vụ dịch.
🇬🇧 Disease occurrence above the expected level in a specified population, place and period. In established names for cholera or plague, the element forms part of the disease name; an individual case does not by itself establish an epidemic.
Thí dụ:
vì ở vùng đào kinh xảy ra nạn dịch khí.
because an epidemic had broken out in the canal excavation area.
Nguồn: Sơn Nam, Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam, Cần Thơ, đầu cầu và thủ đô miền Hậu giangCâu hỏi thường gặp về “dịch”
“dịch” là gì?
Sự phát sinh số ca mắc bịnh vượt mức thường có trong một cộng đồng, vùng hoặc thời kỳ nhất định. Chữ 疫 cũng là thành tố trong tên một số bịnh như dịch tả, dịch hạch.
Mục từ “dịch” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 疫 (dịch).
“dịch” thuộc từ loại gì?
“dịch” thuộc từ loại danh từ.
“dịch” được dùng trong câu như thế nào?
Thí dụ câu dùng “dịch”: “vì ở vùng đào kinh xảy ra nạn dịch khí.” (nghĩa: because an epidemic had broken out in the canal excavation area.).
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.