Giá thấp, tốn ít tiền; nhiều khi hàm ý đồ loại thường, không sang, và nói bóng là tầm thường, nông cạn.

Là đưa tiền cho người khác giữ hoặc chuyển tới người ở xa, viết theo lối phát âm Nam Bộ.

Nhiều người cùng bỏ tiền ra góp chung để lo một việc, như đặt tiệc, cất miếu, mướn ghe hay làm ăn chung.

Tiền bạc, nói khi coi nó như cái sức mạnh khiến người ta ham, người ta nể.

Là giá cao, phải trả nhiều tiền mới mua được, và trong Nam người ta nói mắc chớ không nói đắt.

Là cái mặt trước của một căn nhà và cũng là phần đất giáp đường, nên trong tiếng Nam Bộ nó đo luôn cái giá của miếng đất.

`Sản tiền` (`產前`) là cách gọi cũ nghĩa là trước khi sinh (*antenatal, prenatal, antepartum*), hiện thường nói `trước sinh`, `trước khi sinh` hoặc dùng `tiền sản` trong một số thuật ngữ. Từ có thể chỉ thời kỳ, chăm sóc hay tình trạng trước cuộc sinh, không phải tên một bệnh. Tuyệt đối không nhập `sản tiền` với `tiền sản giật`, một rối loạn tăng huyết áp thường xuất hiện sau 20 tuần thai; triệu chứng khi mang thai cần được đánh giá theo chuyên môn.

Tiền bạc nói chung, cái người ta kiếm, xài và coi trọng; cũng là miếng tiền tròn đúc bằng kẽm, bằng vàng.

Nhận món tiền tới phần mình, như tiền công, tiền lương, tiền thưởng hay tiền hưu, theo lối nói của người miền Nam.

Là quãng đời lúc người đó còn sống, và chỉ nói về người đã mất, nên nghe hai tiếng nầy là biết người ta đã đi rồi.

Một trong hai nhánh phân lưu lớn của sông Mê Kông ở Nam Bộ, dẫn nước và phù sa qua phần phía bắc Đồng bằng sông Cửu Long rồi tiếp tục chia thành các dòng ra biển.

Ham tiền quá mức, vì tiền mà bỏ qua tình nghĩa, lẽ phải hay danh dự.

Là lấy tiền của mình ra mà chi cho một việc chung hoặc một việc của người khác, nên nó ngụ ý bỏ ra chớ không phải trả nợ.

Món tiền cho thêm để khen công, đền công, hay trao cho người thắng cuộc.

Tên gọi cũ ở Nam Bộ của sở Công chánh lo đường sá, cầu cống, đo đạc, cấp giấy phép lái xe (sở Trường Tiền); đi với ông, quan, Bác vật thì chỉ người làm việc hay giữ chức trong sở đó.