VietLayers
妒
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: nữ

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ女
Số nét7 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết4 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 女 bên trái, 户 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nữ 女, nghĩa là con gái, đàn bà.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 女 bên trái, 户 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ nữ 女, nghĩa là con gái, đàn bà.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

女
nữ

Bộ nữ: con gái, đàn bà.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.
户

Phần ghép thêm, không phải bộ thủ.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 妒 (3)

Xem tất cả từ điển
đố kỵđộng từ

Thấy người khác hơn mình, hay được thương hơn mình, thì khó chịu trong bụng, sanh lòng ganh ghét.

Tiếng Việt phổ thông
thách đốđộng từ

Thách người khác làm hay dám làm một điều khó, để coi ai hơn ai, có khi để trêu chọc.

Phương ngữ Nam Bộ
đố hiền tật năngthành ngữ

Thành ngữ Hán Việt chỉ lòng ganh ghét người có đức, có tài hơn mình.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 妒 (1 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng
Tra từ điển →