VietLayersMekong & Hán Nôm

捻

Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: thủ

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ手

Số nét11 nét

Phân loạiChữ Nôm

Từ vựng liên kết2 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 扌 bên trái, 念 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủ 手, nghĩa là tay.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 扌 bên trái, 念 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủ 手, nghĩa là tay.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Bộ thủ: tay.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.

Đọc là niệm; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 捻 (2)

Xem tất cả từ điển

nắmdanh từ, động từ

Lượng vừa một bàn tay gom lại (một nắm gạo, vài nắm lá); co các ngón lại thành khối (nắm tay lại); giữ chặt trong bàn tay (nắm tay, nắm lấy); nghĩa bóng là giữ lấy, làm chủ, hiểu chắc (nắm quyền, nắm giữ, nắm lấy hạnh phúc).

Phương ngữ Nam Bộ

nạmđộng từ, danh từ

Nạm là gắn, cẩn vàng, kim cương, ngọc quý lên đồ vật cho đẹp (vòng nạm vàng, đồng hồ nạm kim cương); trong quán phở, hủ tiếu, nạm còn là tên phần thịt bò có nạc lẫn gân (tái nạm).

Phương ngữ Nam Bộ