Fine soil, sand, and organic material carried by flowing water and deposited along rivers, floodplains, deltas, or coasts.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Vật liệu mịn như đất, cát và chất hữu cơ được dòng nước cuốn đi rồi bồi đọng ở lòng sông, ven sông, đồng bằng hoặc vùng cửa biển.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hỗn hợp hạt đất, cát mịn và chất hữu cơ được dòng nước vận chuyển rồi lắng đọng ở sông, bãi bồi, đồng bằng hoặc cửa biển.
🇬🇧 Fine particles of soil, sand, and organic matter transported by water and later deposited in rivers, floodplains, deltas, or estuaries.
Ví dụ dùng từ:
Sau mùa nước, một lớp phù sa mỏng phủ lên phần đất thấp cuối vườn.
After the flood season, a thin layer of alluvium covered the low ground at the end of the garden.
Source: VietLayers editorial exampleNước sông mang màu phù sa, nhìn đục nhưng không có nghĩa là bị ô nhiễm.
The river was brown with silt, but that did not necessarily mean it was polluted.
Source: VietLayers editorial exampleBa xúc phần phù sa mới bồi ở mé rạch đem vun mấy gốc cây.
Dad shovelled newly deposited silt from the canal edge around the bases of several trees.
Source: VietLayers editorial exampleLượng phù sa về ít hơn khiến người làm vườn phải theo dõi đất kỹ hơn.
Less alluvium was reaching the area, so growers had to monitor their soil more closely.
Source: VietLayers editorial exampleDòng nước chậm lại ở khúc cua nên phù sa lắng xuống nhiều hơn.
The current slowed at the bend, causing more sediment to settle.
Source: VietLayers editorial example“Con đừng bước sát mé đó, lớp phù sa còn nhão dễ lún chân,” má nhắc.
“Do not walk near that edge; the fresh silt is still soft and your feet may sink,” Mom warned.
Source: VietLayers editorial exampleNhững lớp phù sa lâu năm góp phần tạo nên vùng đất bằng phẳng ven sông.
Layers of alluvium deposited over many years helped form the flat land beside the river.
Source: VietLayers editorial exampleChú kỹ sư lấy mẫu phù sa để đo thành phần hạt và chất hữu cơ.
The engineer sampled the alluvium to measure its particle composition and organic matter.
Source: VietLayers editorial exampleMưa lớn làm nước cuốn thêm phù sa từ thượng nguồn về cửa sông.
Heavy rain caused the water to carry more sediment downstream to the estuary.
Source: VietLayers editorial exampleNgoại nói mùi đất phù sa sau khi nước rút nghe ngai ngái rất riêng.
My maternal grandmother said the earthy smell of alluvial soil after the water receded was unmistakable.
Source: VietLayers editorial example