VietLayers
潤
Chữ Hán, âm Hán Việt

Âm: thủy

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự
Bộ thủ水
Số nét15 nét
Phân loạiHán Việt
Từ vựng liên kết4 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 氵 bên trái, 閏 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủy 水, nghĩa là nước.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 氵 bên trái, 閏 bên phải. Chữ nầy xếp vào bộ thủy 水, nghĩa là nước.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

氵
thủy

Bộ thủy: nước.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.
閏

Phần ghép thêm, không phải bộ thủ.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 潤 (1)

Xem tất cả từ điển
san nhuậnđộng từ

`San nhuận` là thuật ngữ Hán Việt cũ `刪潤`, chỉ việc xem xét lại, thêm bớt và trau chuốt văn bản để lời văn đúng, gọn, sáng và hay hơn (*revise and polish*). `San` nhấn lược/cắt, còn `nhuận` trong ngữ cảnh này là sửa sang, gọt giũa lời văn; không phải làm ẩm hay lợi nhuận. San nhuận không cho phép tô vẽ dữ kiện, đổi lập luận, che can thiệp hoặc bảo đảm bản mới hoàn hảo. Tiếng hiện đại dùng `nhuận sắc`, `trau chuốt`, `biên tập lại`; lời Nam Bộ có `bớt chỗ rườm, thêm chỗ thiếu rồi sửa câu cho xuôi`. Ghi chú cách dùng (không dùng làm bí danh): Sài Gòn và Nam Bộ; lời giải: bớt chỗ rườm, thêm chỗ thiếu rồi sửa câu cho xuôi. Plain explanatory wording.

Phương ngữ Nam Bộ

Toàn bộ từ ghép Hán Việt có chứa chữ 潤 (3 từ)

Tra cứu mạng lưới từ vựng
Tra từ điển →
Tra từ điển →
Tra từ điển →