Chữ Hán 反, nghĩa là trái lại, quay ngược, chống lại, đáp trả, gặp trong phản đối, phản ứng, phản chiếu, phản ảnh, phản bái; trong phản bội là rời bỏ, trở lòng với người mình đã hứa thương hay đã theo.

Món đồ gỗ trong nhà Nam Bộ, mặt ghép bằng mấy tấm ván lớn đặt trên chân, dùng để ngồi, nằm, tiếp khách, uống trà, ăn trầu.

Bộ ván làm bằng gỗ gõ, tấm dày và lớn, kê trong nhà để ngồi tiếp khách, nằm nghỉ; là món quý của nhà khá giả miền Nam.

Chiếc thuyền nhỏ đi sông rạch, có mui hoặc không, chèo hoặc gắn máy.

`Mưu phản` là tính toán, chuẩn bị hoặc lập kế làm phản chống vua, triều đình hay chính quyền đang được nói tới (`plot rebellion`, historically `plot treason`). Cụm thường gặp trong sử liệu, truyện lịch sử và văn bản pháp luật cổ; `mưu` nhấn ý định có tính toán, còn `phản` nêu việc chống lại quyền lực cai trị. Đây là nhãn nghiêm trọng: bản thân việc một văn bản dùng từ không chứng minh người bị nêu đã tổ chức lực lượng, thực hiện hành động, thành công, bị truy tố hay có tội. Phải phân biệt lời tố, cáo trạng, phán quyết và nhận định của người viết. Không lấy định nghĩa từ điển để áp thẳng một tội danh hiện đại; phạm vi pháp lý phụ thuộc quốc gia, thời kỳ và văn bản luật. Cũng không gọi mọi sự phản đối, bất đồng hay biểu tình là `mưu phản`. Từ dùng toàn quốc, không có nghĩa Nam Bộ riêng. Tab ghi `謀反` theo nguồn trực tiếp; ghi chú lịch sử không đồng nhứt với mọi thuật ngữ pháp lý hiện nay.

Trở mặt với người đã tin mình, và cái việc trở mặt đó.

Là nói ra rằng mình không chịu, và điều đáng để ý là trong truyện cụm không phản đối thường có nghĩa là bằng lòng mà không nói ra.

Là cái đáp lại của một người khi bị đụng tới, và trong truyện nó là thứ người ta rình trên mặt người khác để đoán bụng.

Lấy chổi quét sạch bộ ván gỗ trong nhà để ngồi, nằm hay dọn cơm, nhứt là để mời khách ngồi.

Bộ ván làm bằng gỗ cây gõ, món đồ gỗ dày, bóng, quý trong nhà Nam Bộ xưa, dùng để ngồi, nằm, tiếp khách, ăn uống.

Nghĩa cũ, chữ 反動: sự phản ứng ngược lại một tác động, nói về lòng người (phản động trong lòng, phản động lại) hay về chất (phản động hóa học, tức phản ứng hóa học).

Bộ ván làm bằng gỗ cây dầu, mặt rộng, lót trong nhà để ngồi, nằm nghỉ, tiếp khách hay dọn mâm, quen thuộc trong nếp nhà Nam Bộ cũ.

Dội ánh sáng hay bóng hình trở lại, như mặt nước, mặt kính hay đá trắng dội ánh nắng, ánh đèn.

Bộ ván kê ở gian giữa căn nhà Nam Bộ xưa, chỗ người trong nhà ngồi, nằm nghỉ, tiếp khách và rót rượu mời ông bà cha mẹ.

Bộ ván làm bằng gỗ cẩm lai, một thứ gỗ quý, kê trong nhà khá giả để ngồi, nằm nghỉ hay tiếp khách.