Trở lại từ điển

vọng tộc

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “vọng tộc” là gì?

Dòng họ lớn có danh tiếng, uy vọng và thế lực lâu đời trong xã hội xưa.

Tiếng Anh: A prestigious and influential lineage; a noble or prominent family of high repute in traditional society.

Cách đọc
vọng tộc(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “vọng tộc”:

1 nét nghĩa
1Dòng họ lớn có danh tiếng, uy vọng lâu đờilịch sử / xã hội[văn chương]

🇻🇳 Dòng họ lớn có danh tiếng, uy vọng và thế lực lâu đời trong xã hội xưa.

🇬🇧 A prestigious and influential lineage; a noble or prominent family of high repute in traditional society.

Thí dụ:

Gia đình bà Chủ và ông Hội Đồng gần như là hai «vọng tộc thế gia» trong làng nầy!

The mistress’s household and the Councillor’s family are practically the two prestigious old lineages of this village!

Nguồn: Ngọc Linh, Trên Sông Hoàng Hôn, Đoạn 3051532
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Đại tướng lấy lời huấn hỗ dưới đây của thân phụ ông làm phương châm: "Con sinh trong một vọng tộc.”
Dale Carnegie, 40 Gương Thành Công, 4. Đại Tướng Montgomery
“Gia đình bà Chủ và ông Hội Đồng gần như là hai «vọng tộc thế gia» trong làng nầy!”
Ngọc Linh, Trên Sông Hoàng Hôn, Chương 7
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “vọng tộc”

“vọng tộc” là gì?

Dòng họ lớn có danh tiếng, uy vọng và thế lực lâu đời trong xã hội xưa.

“vọng tộc” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong 40 Gương Thành Công của Dale Carnegie: “Đại tướng lấy lời huấn hỗ dưới đây của thân phụ ông làm phương châm: "Con sinh trong một vọng tộc.”

Mục từ “vọng tộc” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 望 (vọng), 族 (tộc).

“vọng tộc” thuộc từ loại gì?

“vọng tộc” thuộc từ loại danh từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.