Trở lại từ điển

trung đông

danh từ riêngbậc B1
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “trung đông” là gì?

Trung Đông, tức vùng đất giữa Âu châu và đông Á. Cũng như tên Viễn Đông, nó đo từ Âu châu mà gọi.

Tiếng Anh: The Middle East, the lands between Europe and East Asia. Like the name for the Far East it is measured from Europe.

Cách đọc
trung đông(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “trung đông”:

1 nét nghĩa
1Trung ĐôngĐịa lý và tên đất[trang trọng]
B1

🇻🇳 Trung Đông, tức vùng đất giữa Âu châu và đông Á. Cũng như tên Viễn Đông, nó đo từ Âu châu mà gọi.

🇬🇧 The Middle East, the lands between Europe and East Asia. Like the name for the Far East it is measured from Europe.

Cụm thường gặp:
trung đôngbên trung đôngqua trung đôngngười trung đông

Thí dụ:

Ba Tư là cường quốc thâu gồm cả địa phận Trung Đông.

Persia was a great power holding the whole Middle East.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thế giới kỳ ảo của vùng Cận Đông, Trung Đông.

The wondrous world of the Near East and the Middle East.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Dầu lửa Trung Đông làm thay đổi cả thế giới.

Middle East oil changed the whole world.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Chà là là trái quen của Trung Đông.

The date is a familiar fruit of the Middle East.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Trung Đông nằm giữa ba châu.

The Middle East lies between three continents.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Chuyện Nghìn lẻ một đêm gốc Trung Đông.

The Thousand and One Nights comes from the Middle East.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thảm dệt Trung Đông bền tới mấy đời.

Middle East woven carpets last for generations.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Đường buôn tơ lụa ngang qua Trung Đông.

The silk trade route ran through the Middle East.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Trung Đông phần lớn là sa mạc.

The Middle East is largely desert.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Tin Trung Đông chiếm trang nhất mấy tờ báo.

Middle East news took the front page of several papers.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Ba Tư là một cường quốc thâu gồm cả địa phận Trung Đông”
Sơn Nam, Hình Bóng Cũ, Phần 9
“của vùng Cận Đông, Trung Đông”
Bình Nguyên Lộc, Những Bước Lang Thang Trên Hè Phố Của Gã Bình Nguyên Lộc, Chùa Chiền, Đền Miếu
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “trung đông”

“trung đông” là gì?

Trung Đông, tức vùng đất giữa Âu châu và đông Á. Cũng như tên Viễn Đông, nó đo từ Âu châu mà gọi.

“trung đông” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Hình Bóng Cũ của Sơn Nam: “Ba Tư là một cường quốc thâu gồm cả địa phận Trung Đông”

Mục từ “trung đông” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 中 (trung), 東 (đông). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.

“trung đông” có biến thể vùng miền nào?

“trung đông” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: trung đông (Nam Bộ và Sài Gòn).

“trung đông” thuộc từ loại gì?

“trung đông” thuộc từ loại danh từ riêng. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.