Trở lại từ điển
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “thụy điển” là gì?

Thụy Điển, nước ở bắc Âu châu. Bình Nguyên Lộc nhắc tên nầy khi tranh luận về chuyện không nên cứ đón ý học giả nước ngoài.

Tiếng Anh: Sweden. Bình Nguyên Lộc brings it up when arguing against deferring to foreign scholarly opinion.

Cách đọc
thụy điển(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “thụy điển”:

1 nét nghĩa
1Thụy ĐiểnĐịa lý và tên đất[trang trọng]
B1

🇻🇳 Thụy Điển, nước ở bắc Âu châu. Bình Nguyên Lộc nhắc tên nầy khi tranh luận về chuyện không nên cứ đón ý học giả nước ngoài.

🇬🇧 Sweden. Bình Nguyên Lộc brings it up when arguing against deferring to foreign scholarly opinion.

Cụm thường gặp:
thụy điểnbên thụy điểnqua thụy điểnngười thụy điển

Thí dụ:

Thụy Điển đòi ta đón ý họ để làm gì kia chớ.

Why should Sweden expect us to defer to their view.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thụy Điển nằm ở bắc Âu châu.

Sweden lies in northern Europe.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thép Thụy Điển nổi tiếng là tốt.

Swedish steel is famous for its quality.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Mùa đông Thụy Điển ngày rất ngắn.

The Swedish winter has very short days.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Diêm Thụy Điển hồi đó bán khắp nơi.

Swedish matches were then sold everywhere.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Rừng Thụy Điển trồng để lấy giấy.

Swedish forests are grown for paper.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Thụy Điển giáp Na Uy trên bộ.

Sweden borders Norway by land.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Giải thưởng lớn đó phát ở Thụy Điển.

That great prize is awarded in Sweden.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Đồ gỗ Thụy Điển đóng kiểu gọn.

Swedish furniture is made in a spare style.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt

Ông đọc sách của một học giả Thụy Điển.

He read a book by a Swedish scholar.

Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặt
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“Thụy Điển đòi ta đón ý họ để làm gì kia chớ?”
Bình Nguyên Lộc, Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam, 1. Ba cuộc sa lầy tinh thần khoa học và ba chứng tích chủ lực
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “thụy điển”

“thụy điển” là gì?

Thụy Điển, nước ở bắc Âu châu. Bình Nguyên Lộc nhắc tên nầy khi tranh luận về chuyện không nên cứ đón ý học giả nước ngoài.

“thụy điển” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Nguồn Gốc Mã Lai Của Dân Tộc Việt Nam của Bình Nguyên Lộc: “Thụy Điển đòi ta đón ý họ để làm gì kia chớ?”

“thụy điển” có biến thể vùng miền nào?

“thụy điển” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: thụy điển (Nam Bộ và Sài Gòn).

“thụy điển” thuộc từ loại gì?

“thụy điển” thuộc từ loại danh từ riêng. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B1.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.