Nghĩa của “sức mua” là gì?
Mức mua hàng của người dân, của thị trường: người ta mua nhiều hay ít, mạnh hay yếu.
Tiếng Anh: How much people or the market are buying: whether buying is heavy or light, strong or weak.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “sức mua”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Sức mua nói người ta đang mua nhiều hay ít. Trong báo Sài Gòn nó đi với những chữ chỉ lên xuống: sức mua tăng lên, sức mua chậm lại, duy trì sức mua, tăng cường sức mua. Sau nó có thể nói của ai: sức mua của người tiêu dùng.
🇬🇧 It says whether people are buying a lot or a little. In Saigon newspapers it goes with words for rising and falling: purchasing goes up, slows down, is sustained, is strengthened. It can be followed by whose it is, the purchasing power of consumers.
Thí dụ:
Nhiều doanh nghiệp cho biết, thực tế dù giá cả tăng cao nhưng sức mua đang có dấu hiệu chậm lại.
Many businesses say that in fact, although prices have risen sharply, purchasing shows signs of slowing.
Nguồn: Tuổi Trẻ, Co.opmart nỗ lực giảm giá, chia sẻ áp lực với khách hàngĐây là nỗ lực giữa siêu thị và nhà cung cấp với mục tiêu duy trì sức mua, chia sẻ người dùng.
This is a joint effort by the supermarket and its suppliers, aimed at sustaining purchasing power and sharing the load with shoppers.
Nguồn: Tuổi Trẻ, Hàng thiết yếu siêu thị giảm giá sâuTrong bối cảnh lương tăng và giá hàng hóa biến động, Saigon Co.op đã thực hiện các chiến lược để ổn định giá cả và tăng cường sức mua của người tiêu dùng.
With wages rising and goods prices fluctuating, Saigon Co.op has carried out strategies to stabilise prices and strengthen consumers' purchasing power.
Nguồn: Tuổi Trẻ, Siêu thị tăng hàng tận gốc, khách giảm nỗi lo chi tiêuTrao đổi với Tuổi Trẻ ngày 26-6, đại diện Saigon Co.op cho biết từ giữa tháng 6, hệ thống đã khởi động chương trình khuyến mãi được xem lớn nhất năm, nhiều ưu đãi được thực hiện cùng lúc giúp sức mua tăng lên đáng kể, đặc biệt hàng thiết yếu.
Speaking to Tuoi Tre on 26 June, a Saigon Co.op representative said that since mid June the chain had launched what is seen as its biggest promotion of the year, with many offers running at once, which lifted purchasing noticeably, especially for essentials.
Nguồn: Tuổi Trẻ, Hàng thiết yếu giảm giá mạnh trong Shopping Season 2025Tiếng nầy được dùng ra sao trên báo Sài Gòn
“Nhiều doanh nghiệp cho biết, thực tế dù giá cả tăng cao nhưng sức mua đang có dấu hiệu chậm lại.”“Đây là nỗ lực giữa siêu thị và nhà cung cấp với mục tiêu duy trì sức mua, chia sẻ người dùng.”“Trong bối cảnh lương tăng và giá hàng hóa biến động, Saigon Co.op đã thực hiện các chiến lược để ổn định giá cả và tăng cường sức mua của người tiêu dùng.”“Trao đổi với Tuổi Trẻ ngày 26-6, đại diện Saigon Co.op cho biết từ giữa tháng 6, hệ thống đã khởi động chương trình khuyến mãi được xem lớn nhất năm, nhiều ưu đãi được thực hiện cùng lúc giúp sức mua tăng lên đáng kể, đặc biệt hàng thiết yếu.”Câu hỏi thường gặp về “sức mua”
“sức mua” nghĩa là gì?
Mức mua hàng của người dân, của thị trường: người ta mua nhiều hay ít, mạnh hay yếu.
“sức mua” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Co.opmart nỗ lực giảm giá, chia sẻ áp lực với khách hàng của Tuổi Trẻ: “Nhiều doanh nghiệp cho biết, thực tế dù giá cả tăng cao nhưng sức mua đang có dấu hiệu chậm lại.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.