Trở lại từ điển

quả nhân

đại từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “quả nhân” là gì?

Tiếng tự xưng khiêm tốn của bậc vua chúa thời xưa, nghĩa chữ là người ít đức.

Tiếng Anh: I, the sovereign; a humble first-person pronoun used by monarchs in classical speech, literally meaning a person of little virtue.

Cách đọc
quả nhân(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “quả nhân”:

1 nét nghĩa
1Tiếng tự xưng của vua chúa thời xưalịch sử / cung đình[tiếng cũ]

🇻🇳 Tiếng tự xưng khiêm tốn của bậc vua chúa thời xưa, nghĩa chữ là người ít đức.

🇬🇧 I, the sovereign; a humble first-person pronoun used by monarchs in classical speech, literally meaning a person of little virtue.

Thí dụ:

Thật xứng đáng là con chim yến yêu quý của quả nhân.

Truly worthy of being my cherished swallow.

Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Thiên Tài Lạc Lối, Đoạn 3641102

Ái phi còn vũ khúc nào tuyệt mỹ nữa, hãy trình diễn cho quả nhân thưởng thức.

My beloved consort, if you have another exquisite dance, perform it for me to enjoy.

Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Thiên Tài Lạc Lối, Đoạn 3641124
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

“- Tiên sinh không muốn dạy bảo quả nhân chăng?”
Nguyễn Hiến Lê, Chiến Quốc Sách, Chương II. Tần Sách
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “quả nhân”

“quả nhân” là gì?

Tiếng tự xưng khiêm tốn của bậc vua chúa thời xưa, nghĩa chữ là người ít đức.

“quả nhân” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Chiến Quốc Sách của Nguyễn Hiến Lê: “- Tiên sinh không muốn dạy bảo quả nhân chăng?”

Mục từ “quả nhân” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 寡 (quả), 人 (nhân).

“quả nhân” thuộc từ loại gì?

“quả nhân” thuộc từ loại đại từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.