Nghĩa của “phó giáo sư” là gì?
Chức danh khoa học và giảng dạy đại học (副教授) xếp ngay dưới bậc giáo sư thực thụ, dành cho giảng viên và nhà nghiên cứu đã có học vị tiến sĩ cùng công trình học thuật được thẩm định.
Tiếng Anh: Associate Professor (Sino-Vietnamese 副教授); a senior university faculty rank immediately below full Professor (giáo sư).
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “phó giáo sư”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Từ ghép Hán Việt (副教授: phó là cấp thứ hai kế cận cấp trưởng, giáo là dạy học, thụ là truyền trao tri thức) chỉ ngạch giảng viên đại học cao cấp đứng ngay sau giáo sư thực thụ. Trong hệ thống đại học ở Sài Gòn trước năm 1975, ngạch tương đương thường được gọi là giáo sư phó hoặc giáo sư diễn giảng trước khi lên giáo sư thực thụ có ghế bộ môn.
🇬🇧 Associate Professor (副教授), the senior academic rank immediately below full Professor at a university or research institute.
Mấy cách nói khác cho nét nghĩa nầy. Nghe tự nhiên tới đâu còn tùy vùng và tùy người nói.
Thí dụ:
Sau nhiều năm giảng dạy và công bố khảo cứu chuyên sâu, vị tiến sĩ trẻ được hội đồng nhà trường bổ nhiệm chức danh phó giáo sư.
After many years of teaching and publishing in-depth research, the young doctorate holder was appointed to the rank of Associate Professor (pho giao su).
Nguồn: thí dụ do ban biên soạn đặtTừ này được dùng ra sao trong tác phẩm
“Một anh bạn cùng lớp với tôi đã "hãnh diện"hôm vị giáo sư Pháp văn ra đầu bài đại khái: "Lớn lên,anh sẽ chọn nghề gì?".”Câu hỏi thường gặp về “phó giáo sư”
“phó giáo sư” là gì?
Chức danh khoa học và giảng dạy đại học (副教授) xếp ngay dưới bậc giáo sư thực thụ, dành cho giảng viên và nhà nghiên cứu đã có học vị tiến sĩ cùng công trình học thuật được thẩm định.
Mục từ “phó giáo sư” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?
Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 副 (phó), 教 (giáo), 授 (sư). Lớp từ vựng: Sino-Vietnamese.
“phó giáo sư” có biến thể vùng miền nào?
“phó giáo sư” có các dạng biến thể ghi nhận theo phương ngữ: giáo sư phó (Sài Gòn trước 1975).
“phó giáo sư” thuộc từ loại gì?
“phó giáo sư” thuộc từ loại danh từ. Mục từ này phù hợp cho người học bậc B2.
“phó giáo sư” được dùng trong câu như thế nào?
Thí dụ câu dùng “phó giáo sư”: “Sau nhiều năm giảng dạy và công bố khảo cứu chuyên sâu, vị tiến sĩ trẻ được hội đồng nhà trường bổ nhiệm chức danh phó giáo sư.” (nghĩa: After many years of teaching and publishing in-depth research, the young doctorate holder was appointed to the rank of Associate Professor (pho giao su).).
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.