Nghĩa của “nhẫn hột xoàn” là gì?
Nhẫn hột xoàn là chiếc nhẫn có gắn hột xoàn, tức kim cương theo cách gọi Nam Bộ.
Tiếng Anh: A diamond ring; hot xoan is the Southern name for a diamond.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “nhẫn hột xoàn”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Chiếc nhẫn có gắn một hay nhiều hột xoàn, tức kim cương theo cách gọi Nam Bộ; thường đi với đeo: đeo nhẫn hột xoàn.
🇬🇧 A ring set with one or more diamonds, hot xoan being the Southern word for diamond; usually with deo, to wear: deo nhan hot xoan.
Thí dụ:
Tiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Duy Linh đứng dậy chắp tay chào, liếc coi người đã gần 50 tuổi, bới tóc vén vung, mặt dồi phấn, bận áo lụa trắng, áo màu tro, lại có đeo bông tay, cà rá, dây chuyền, nhẫn hột xoàn chiếu xanh xanh đỏ đỏ.”Câu hỏi thường gặp về “nhẫn hột xoàn”
“nhẫn hột xoàn” nghĩa là gì?
Nhẫn hột xoàn là chiếc nhẫn có gắn hột xoàn, tức kim cương theo cách gọi Nam Bộ.
“nhẫn hột xoàn” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Nhơn tình ấm lạnh của Hồ Biểu Chánh: “Duy Linh đứng dậy chắp tay chào, liếc coi người đã gần 50 tuổi, bới tóc vén vung, mặt dồi phấn, bận áo lụa trắng, áo màu tro, lại có đeo bông tay, cà rá, dây chuyền, nhẫn hột xoàn chiếu xanh xanh đỏ đỏ.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.