Modern art is art associated with new styles and experiments that broke away from older academic traditions, especially from the late nineteenth to the mid-twentieth century. It is often discussed in contrast with traditional art and, in some contexts, contemporary art.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
Nghệ thuật hiện đại là các sáng tác và trào lưu đổi mới hình thức, chất liệu hoặc cách nhìn, phát triển chủ yếu từ cuối thế kỷ XIX đến giữa thế kỷ XX và khác với khuôn mẫu hàn lâm truyền thống.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Lĩnh vực sáng tạo gồm những trào lưu và tác phẩm chủ yếu từ cuối thế kỷ XIX đến giữa thế kỷ XX, thử nghiệm cách biểu đạt mới và rời xa nhiều quy tắc tạo hình truyền thống.
🇬🇧 A field of creative movements and works, mainly from the late nineteenth to the mid-twentieth century, that experimented with new forms of expression and moved away from many traditional artistic rules.
Ví dụ dùng từ:
Cô giáo nói: “Tuần sau lớp mình xem một số tác phẩm thuộc nghệ thuật hiện đại, nhớ ghi lại điều các em thấy lạ.”
The teacher said, “Next week our class will look at several works of modern art; note down anything you find unusual.”
Source: VietLayers editorial exampleAnh Duy chọn một cuốn sách về nghệ thuật hiện đại để hiểu vì sao một số họa sĩ không vẽ người theo lối tả thực.
Duy chose a book on modern art to understand why some artists do not portray people realistically.
Source: VietLayers editorial exampleTrong buổi tham quan, bé hỏi mẹ: “Nghệ thuật hiện đại có phải lúc nào cũng khó hiểu không?”
During the visit, the child asked their mother, “Is modern art always hard to understand?”
Source: VietLayers editorial exampleChị Lan treo trong phòng khách một bản in áp phích của cuộc triển lãm nghệ thuật hiện đại đầu thế kỷ XX, với những mảng đỏ và vàng lớn.
Lan hung in her living room a printed poster from an early-twentieth-century modern-art exhibition, with large areas of red and yellow.
Source: VietLayers editorial exampleQuán mới trong hẻm dùng tranh nghệ thuật hiện đại để làm bức tường bớt trống.
The new shop in the alley uses modern-art paintings to make the wall feel less bare.
Source: VietLayers editorial exampleBài thuyết trình của Minh so sánh nghệ thuật hiện đại với lối vẽ hàn lâm thế kỷ XIX.
Minh’s presentation compares modern art with nineteenth-century academic painting.
Source: VietLayers editorial exampleBảo tàng dành riêng một tầng cho nghệ thuật hiện đại, nên khách có thể xem các tác phẩm theo từng giai đoạn.
The museum has set aside an entire floor for modern art, so visitors can view the works by period.
Source: VietLayers editorial exampleChị Hạnh nói với em trai: “Chị lấy cảm hứng từ nghệ thuật hiện đại, nhưng không muốn phòng khách trông quá lạnh.”
Hạnh told her younger brother, “I draw inspiration from modern art, but I do not want the living room to feel too cold.”
Source: VietLayers editorial exampleSau khi đọc lịch sử nghệ thuật hiện đại, ông Nam mới nhận ra bức tranh cũ của mình chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa lập thể.
After reading about the history of modern art, Mr Nam realized that his old painting was influenced by Cubism.
Source: VietLayers editorial exampleNgười hướng dẫn nhắc cả nhóm đừng đánh giá nghệ thuật hiện đại chỉ vì tác phẩm không giống cảnh vật ngoài đời.
The guide reminded the group not to judge modern art merely because its works do not resemble real-life scenes.
Source: VietLayers editorial exampleCách dùng đã được đối chiếu trong tác phẩm
“Nhận xét trên đây tuy chỉ có tính cách đại cương nhưng trong buổi xáo trộn khủng hoảng cả trong phạm vi triết lý cũng như nghệ thuật hiện đại tưởng có thể giúp gợi lên vài ba tia sáng.”