Trở lại từ điển

linh vị

danh từ
Bản biên đang soạnChưa xác nhận duyệt cuối
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “linh vị” là gì?

Bài vị ghi tên họ, chức tước người đã khuất đặt trên bàn thờ để tưởng niệm và cúng tế.

Tiếng Anh: A spirit tablet inscribed with the name of a deceased person and placed on an altar for veneration.

Cách đọc
linh vị(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “linh vị”:

1 nét nghĩa
1Bài vị thờ người đã khuấtvăn hóa / tín ngưỡng[trang trọng]

🇻🇳 Bài vị ghi tên họ, chức tước người đã khuất đặt trên bàn thờ để tưởng niệm và cúng tế.

🇬🇧 A spirit tablet inscribed with the name of a deceased person and placed on an altar for veneration.

Thí dụ:

Trông lên linh vị chữ bài, Thất kinh mới hỏi: Những người đâu ta?

Looking up at the inscribed spirit tablet, she asked in alarm: Where are the people of this house?

Nguồn: Nguyễn Du, Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh), Đoạn 3819649
Dẫn chứng văn học

Từ này được dùng ra sao trong tác phẩm

Câu trích chính
“Trông lên linh vị chữ bài, Thất kinh mới hỏi: Những người đâu ta?”
Đoạn trích nguyên tác

Cơ duyên đâu bỗng lạ sao, Giác Duyên đâu bỗng tìm vào đến nơi. Trông lên linh vị chữ bài, Thất kinh mới hỏi: Những người đâu ta? Với nàng thân thích gần xa, Người còn sao bỗng làm ma khóc người?

Nguyễn Du, Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh), Đoạn 9: Kim Trọng tìm Kiều và đoàn viên, cặp câu 1488
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “linh vị”

“linh vị” là gì?

Bài vị ghi tên họ, chức tước người đã khuất đặt trên bàn thờ để tưởng niệm và cúng tế.

“linh vị” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Truyện Kiều (Đoạn trường tân thanh) của Nguyễn Du: “Trông lên linh vị chữ bài, Thất kinh mới hỏi: Những người đâu ta?”

Mục từ “linh vị” ghi nhận những chữ Hán Nôm nào?

Trong phạm vi nghĩa của mục từ nầy, các chữ Hán Nôm được ghi nhận là 靈 (linh), 位 (vị).

“linh vị” thuộc từ loại gì?

“linh vị” thuộc từ loại danh từ.

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.