Nghĩa của “hối lỗi” là gì?
Biết mình có lỗi và lấy làm ăn năn về lỗi đó.
Tiếng Anh: To know one is at fault and feel sorry for it.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “hối lỗi”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hối lỗi là nhận ra mình sai và thấy ân hận. Người hối lỗi hay để lộ ra trên nét mặt, cử chỉ; nói làm bộ hối lỗi là làm ra vẻ như vậy cho người kia hết giận. Cũng nói ăn năn hối lỗi.
🇬🇧 It means realising one was wrong and feeling regret. A person who is sorry tends to show it in the face and in gestures; to put on a show of it is to look that way so that the other person stops being cross. It is also paired with another word for remorse in a set phrase.
Thí dụ:
Tôi đưa tay vò vò mái tóc ngắn cũn cỡn, làm bộ nhăn nhó hối lỗi.
I ran my hand through my cropped hair and put on a grimace of remorse.
Nguồn: Dung Sàigòn & Võ Hà Anh, Dễ GhétTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Tôi đưa tay vò vò mái tóc ngắn cũn cỡn, làm bộ nhăn nhó hối lỗi.”Câu hỏi thường gặp về “hối lỗi”
“hối lỗi” nghĩa là gì?
Biết mình có lỗi và lấy làm ăn năn về lỗi đó.
“hối lỗi” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Dễ Ghét của Dung Sàigòn & Võ Hà Anh: “Tôi đưa tay vò vò mái tóc ngắn cũn cỡn, làm bộ nhăn nhó hối lỗi.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.