Nghĩa của “hoàn mỹ” là gì?
Tốt đẹp trọn vẹn, không còn chỗ nào thiếu sót.
Tiếng Anh: Good and fine in every way, with nothing left lacking.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “hoàn mỹ”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Hoàn mỹ là tốt đẹp trọn vẹn. Trong kho văn Nam Bộ nó đứng sau không để chê: sự giáo dục không hoàn mỹ của học đường, tức là việc dạy dỗ ở trường còn thiếu sót.
🇬🇧 It means good and fine in every way. In the Southern corpus it follows a negative as a criticism: the imperfect education given by the school, that is, teaching that still has its failings.
Thí dụ:
Nhưng nói chung, chúng bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh, bởi sự giáo dục không hoàn mỹ của học đường, bởi tình cảm quá bồng bột của tuổi dậy thì.
But in general, they are influenced by their surroundings, by the imperfect education of the school, by the overly impulsive feelings of adolescence.
Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Hoa Trinh NữTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Nhưng nói chung, chúng bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh, bởi sự giáo dục không hoàn mỹ của học đường, bởi tình cảm quá bồng bột của tuổi dậy thì.”Câu hỏi thường gặp về “hoàn mỹ”
“hoàn mỹ” nghĩa là gì?
Tốt đẹp trọn vẹn, không còn chỗ nào thiếu sót.
“hoàn mỹ” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Hoa Trinh Nữ của Thẩm Thệ Hà: “Nhưng nói chung, chúng bị ảnh hưởng bởi hoàn cảnh, bởi sự giáo dục không hoàn mỹ của học đường, bởi tình cảm quá bồng bột của tuổi dậy thì.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.