giảng viên

🇻🇳 Giảng viên là người đứng ra dạy một môn, một nghề. Trong kho văn Nam Bộ có giảng viên của các trường dạy lái xe, tức là mấy người thầy dạy cầm lái. Trước nó có tiếng tay: mấy tay giảng viên, nghe có ý coi nhẹ.

🇬🇧 It names a person who teaches a subject or a trade. In the Southern corpus there are the instructors of the driving schools, that is, the men who teach people to handle a car. A casual counting word for a fellow comes before it there, which gives a slightly dismissive tone.