Giai đoạn means a stage or phase within a longer process or period. A stage is identified by its activities or features, not by a fixed length of time. Giai đoạn chuẩn bị is the preparation stage.
Giải nghĩa & ghi chú cách dùng
`Giai đoạn` 階段 là một chặng được phân biệt trong một quá trình hoặc thời kỳ dài hơn, dựa vào đặc điểm, nhiệm vụ hay diễn biến. Ranh giới và độ dài tùy việc đang nói đến, không có quy định mọi giai đoạn đều bằng nhau. Phân biệt với đoạn văn là phần văn bản; trong từ này giai thuộc chữ 階 chỉ bậc/chặng, không phải 佳 nghĩa đẹp.
Nét nghĩa được xếp theo độ thông dụng và ích lợi cho người học:
1 nét nghĩa🇻🇳 Một chặng có đặc điểm hoặc nhiệm vụ riêng trong một quá trình dài hơn.
🇬🇧 A stage or phase with its own features or tasks within a longer process.
Ví dụ dùng từ:
Nhóm vừa hoàn tất giai đoạn chuẩn bị.
The team has just finished the preparation stage.
Source: VietLayers editorial exampleỞ giai đoạn đầu, em chỉ tập đọc những câu ngắn.
In the initial stage, she practises reading only short sentences.
Source: VietLayers editorial exampleCông việc chuyển sang giai đoạn kiểm tra bản thảo.
The work moves into the manuscript-checking phase.
Source: VietLayers editorial exampleMỗi giai đoạn có một mục tiêu riêng.
Each stage has its own objective.
Source: VietLayers editorial exampleChị ghi lại những thay đổi qua từng giai đoạn.
She records the changes at each stage.
Source: VietLayers editorial exampleGiai đoạn thử nghiệm kéo dài hơn dự kiến.
The testing phase lasts longer than expected.
Source: VietLayers editorial exampleCuốn hồi ký kể một giai đoạn nhiều biến động.
The memoir describes a period of considerable upheaval.
Source: VietLayers editorial exampleỞ giai đoạn này, chúng ta còn cần nghe thêm ý kiến.
At this stage, we still need to hear more views.
Source: VietLayers editorial exampleNgười thuyết trình chia quá trình thành ba giai đoạn.
The presenter divides the process into three stages.
Source: VietLayers editorial exampleChưa kết thúc giai đoạn trước thì khó bắt đầu phần tiếp theo.
It is difficult to begin the next part before the previous phase is finished.
Source: VietLayers editorial exampleCách dùng đã được đối chiếu trong tác phẩm
“Bây giờ tới giai đoạn ba ra mặt.”