Nghĩa của “đồng thanh” là gì?
Nhiều người cùng cất tiếng nói một lời, một lượt với nhau.
Tiếng Anh: With many people speaking the same words together at the same moment.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “đồng thanh”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Đồng thanh là nhiều người cùng lên tiếng một lượt, nói cùng một ý. Trong kho văn Nam Bộ nó đứng trước một động từ chỉ lời nói: cả bọn đồng thanh khen.
🇬🇧 It means many people speaking up at once and saying the same thing. In the Southern corpus it comes before a verb of speaking: the whole group praised with one voice.
Thí dụ:
Thế là cả bọn đồng thanh khen hắn rất có mắt nhìn đúng cuộc đời.
So the whole group praised him with one voice for having a very true eye for real life.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Hoa Hậu Bồ ĐàoTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Thế là cả bọn đồng thanh khen hắn rất có mắt nhìn đúng cuộc đời.”Câu hỏi thường gặp về “đồng thanh”
“đồng thanh” nghĩa là gì?
Nhiều người cùng cất tiếng nói một lời, một lượt với nhau.
“đồng thanh” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Hoa Hậu Bồ Đào của Bình-nguyên Lộc: “Thế là cả bọn đồng thanh khen hắn rất có mắt nhìn đúng cuộc đời.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.