Trở lại từ điển

điều hành

động từbậc B2
Bản biên đang soạnChưa đối chiếu nguồn
Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “điều hành” là gì?

Coi sóc và sắp đặt cho một công việc, một cơ sở chạy đều, đâu ra đó.

Tiếng Anh: To run and direct a piece of work or an organisation so that it goes smoothly and in good order.

Cách đọc
điều hành(chữ để đối chiếu)
Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “điều hành”:

1 nét nghĩa
1coi sóc, sắp đặt cho việc chạy đềuđời sống[thường]
B2

🇻🇳 Điều hành là đứng ra coi sóc, sắp đặt cho công việc chạy đều. Trong kho văn Nam Bộ nó ở thế bị và đi với hợp lý: việc tồn trữ và phân phối hàng hóa được điều hành hợp lý.

🇬🇧 It means taking charge of a piece of work and arranging things so that it runs evenly. In the Southern corpus it is passive and goes with a word for sensible: the storing and distribution of goods is run sensibly.

Cụm thường gặp, bấm để tra:
Mẫu ngữ pháp:
chủ thể + điều hành + tân ngữđiều hành + ra / vô / lên / xuốngđang / đã / sẽ + điều hành

Thí dụ:

Việc tồn trữ và phân phối hàng hóa được điều hành hợp lý.

The storing and distribution of goods was run sensibly.

Nguồn: Sơn Nam, Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam
Dẫn chứng văn học

Tiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm

“Việc tồn trữ và phân phối hàng hóa được điều hành hợp lý.”
Sơn Nam, Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam, Nhu cầu phát triển xứ đàng trong, phục quốc và củng cố quốc gia
Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “điều hành”

“điều hành” nghĩa là gì?

Coi sóc và sắp đặt cho một công việc, một cơ sở chạy đều, đâu ra đó.

“điều hành” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Lịch Sử Khẩn Hoang Miền Nam của Sơn Nam: “Việc tồn trữ và phân phối hàng hóa được điều hành hợp lý.”

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.