Nghĩa của “danh tác” là gì?
Cuốn sách, bài văn, bài thơ hay tới mức được nhiều người biết và quý.
Tiếng Anh: A book, a piece of prose or a poem so good that it is widely known and valued; a celebrated work.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “danh tác”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Danh tác là cuốn sách hay bài thơ văn hay, có tiếng, được người đời nhìn nhận. Trong kho văn Nam Bộ có lời đoán rằng biết đâu ngày kia các nhà phê bình lại khám phá được vài danh tác trong mớ sách ba đồng bán ngoài đường.
🇬🇧 It names a book or a piece of verse or prose that is fine, well known and recognised as such. In the Southern corpus someone guesses that one day the critics may well discover a few celebrated works among a pile of three-dong books sold in the street.
Thí dụ:
Nên biết rằng thi phẩm Lục Vân Tiên ngày xưa cũng ở trong chợ văn nghệ đứng đường ấy mà ra, thì biết đâu ngày kia các nhà phê bình lại không khám phá được vài danh tác trong mớ sách ba đồng nói trên.
It should be known that the poem Luc Van Tien in the old days also came out of that same street-corner literary market, so who knows whether one day the critics will not discover a few celebrated works among the pile of three-dong books mentioned above.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Những Bước Lang Thang Trên Hè Phố Của Gã Bình Nguyên LộcTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Nên biết rằng thi phẩm Lục Vân Tiên ngày xưa cũng ở trong chợ văn nghệ đứng đường ấy mà ra, thì biết đâu ngày kia các nhà phê bình lại không khám phá được vài danh tác trong mớ sách ba đồng nói trên.”Câu hỏi thường gặp về “danh tác”
“danh tác” nghĩa là gì?
Cuốn sách, bài văn, bài thơ hay tới mức được nhiều người biết và quý.
“danh tác” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Những Bước Lang Thang Trên Hè Phố Của Gã Bình Nguyên Lộc của Bình Nguyên Lộc: “Nên biết rằng thi phẩm Lục Vân Tiên ngày xưa cũng ở trong chợ văn nghệ đứng đường ấy mà ra, thì biết đâu ngày kia các nhà phê bình lại không khám phá được vài danh tác trong mớ sách ba đồng nói trên.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.