Nghĩa của “chân phương” là gì?
Nói nét chữ, nét vẽ ngay ngắn, rõ ràng, kỹ lưỡng từng nét, không bay bướm, không phóng tay.
Tiếng Anh: Said of handwriting or brushwork: neat, clear and careful in every stroke, without flourishes or free sweeps.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “chân phương”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Chân phương nói nét chữ, nét vẽ ngay hàng thẳng lối, rõ từng nét. Trong kho văn Nam Bộ có: nét vẽ chân phương của một họa sĩ đời Tống trên bức tranh lụa vẽ người đẹp.
🇬🇧 It describes handwriting or brushwork that is regular and clear in every stroke. In the Southern corpus there is the careful, regular brushwork of a Song dynasty painter on a silk painting of a beautiful woman.
Thí dụ:
Chàng thấy hình ảnh cô bé nữ sinh in trên màn hoa đẹp quá, đẹp một cách huyền ảo như hình ảnh người đẹp trong bức tranh lụa qua nét vẽ chân phương của một họa sĩ nhân tài đời Tống.
He found the image of the schoolgirl printed on the flowered curtain so lovely, lovely in a dreamlike way, like the image of a beauty in a silk painting rendered by the careful, regular brushwork of a gifted painter of the Song dynasty.
Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Bạc Áo Hào HoaTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Chàng thấy hình ảnh cô bé nữ sinh in trên màn hoa đẹp quá, đẹp một cách huyền ảo như hình ảnh người đẹp trong bức tranh lụa qua nét vẽ chân phương của một họa sĩ nhân tài đời Tống.”Câu hỏi thường gặp về “chân phương”
“chân phương” nghĩa là gì?
Nói nét chữ, nét vẽ ngay ngắn, rõ ràng, kỹ lưỡng từng nét, không bay bướm, không phóng tay.
“chân phương” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Bạc Áo Hào Hoa của Thẩm Thệ Hà: “Chàng thấy hình ảnh cô bé nữ sinh in trên màn hoa đẹp quá, đẹp một cách huyền ảo như hình ảnh người đẹp trong bức tranh lụa qua nét vẽ chân phương của một họa sĩ nhân tài đời Tống.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.