Nghĩa của “bất vụ lợi” là gì?
Không nhắm kiếm lời, kiếm phần hơn cho mình khi làm một việc gì.
Tiếng Anh: Not aiming at any gain or advantage for oneself in doing something.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “bất vụ lợi”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Bất vụ lợi là làm một việc mà không tính kiếm chác gì cho mình. Trong kho văn Nam Bộ nó đứng sau hoàn toàn để nói một việc làm vì tình: cuộc viếng thăm hoàn toàn bất vụ lợi, tức là tới thăm chớ không nhắm món gì.
🇬🇧 It means doing something without reckoning on getting anything for oneself. In the Southern corpus it follows the word for completely and speaks of an act done out of regard: a visit that is wholly disinterested, made for the sake of the person and not for anything to be had.
Thí dụ:
Như vậy cuộc viếng thăm của anh hoàn toàn bất vụ lợi.
So your visit is entirely without any thought of gain.
Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Trâm Nhớ Ngàn ThươngTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Như vậy cuộc viếng thăm của anh hoàn toàn bất vụ lợi.”Câu hỏi thường gặp về “bất vụ lợi”
“bất vụ lợi” nghĩa là gì?
Không nhắm kiếm lời, kiếm phần hơn cho mình khi làm một việc gì.
“bất vụ lợi” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Trâm Nhớ Ngàn Thương của Bình Nguyên Lộc: “Như vậy cuộc viếng thăm của anh hoàn toàn bất vụ lợi.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.