bát giác

danh từ tính từ bậc B2

Bản biên đang soạnChưa đối chiếu nguồn

Nghĩa vắn tắt

Nghĩa của “bát giác” là gì?

Hình có tám cạnh, tám góc; cũng nói món đồ, cái nhà làm theo hình đó.

Tiếng Anh: A shape with eight sides and eight corners; also said of a thing or building made in that shape.

Cách đọc

bát giác(chữ để đối chiếu)

Máy đọc để tham khảo, không phải giọng người bản xứ thâu lại

Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “bát giác”:

1 nét nghĩa

1hình tám cạnh, tám gócđời sống[thường]

🇻🇳 Bát giác là hình có tám cạnh, tám góc. Trong kho văn Nam Bộ nó đứng sau tên món đồ để nói kiểu dáng: cái bàn bát giác thấp để dưới cửa sổ, ngôi chùa bát giác nhiều từng bằng sứ gắn trên non bộ.

🇬🇧 It is the shape with eight sides and eight corners. In the Southern corpus it follows the name of a thing to tell its form: a low eight-sided table set under a window, a many-storeyed eight-sided porcelain pagoda fixed on a miniature rock garden.

Cụm thường gặp, bấm để tra:

Mẫu ngữ pháp:

cái / chiếc / việc + bát giáccó / dùng / giữ + bát giácbát giác + nầy / này / đó

Thí dụ:

Dưới cửa sổ, bên tay mặt có để một cái bàn bát giác thấp với hai cái ghế xích đu đặng nằm lúc lắc mà giải trí.

Under the window, on the right-hand side, stood a low octagonal table with two rocking chairs for lying back and swaying at leisure.

Nguồn: Hồ Biểu Chánh, Đoạn tình

Đó là một ngôi chùa bát giác nhiều từng, bằng sứ nhiều màu do kỹ nghệ đồ sứ Trung Hoa sản xuất để gắn lên những bộ giả sơn.

It was a many-storeyed octagonal pagoda of multicoloured porcelain, made by the Chinese porcelain industry to be fixed onto miniature rock gardens.

Nguồn: Bình Nguyên Lộc, Những Bước Lang Thang Trên Hè Phố Của Gã Bình Nguyên Lộc

Dẫn chứng văn học

Tiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm

“Dưới cửa sổ, bên tay mặt có để một cái bàn bát giác thấp với hai cái ghế xích đu đặng nằm lúc lắc mà giải trí.”

Hồ Biểu Chánh, Đoạn tình, Chương 10

“Đó là một ngôi chùa bát giác nhiều từng, bằng sứ nhiều màu do kỹ nghệ đồ sứ Trung Hoa sản xuất để gắn lên những bộ giả sơn.”

Bình Nguyên Lộc, Những Bước Lang Thang Trên Hè Phố Của Gã Bình Nguyên Lộc, Lan Đam Mê

Hỏi đáp nhanh

Câu hỏi thường gặp về “bát giác”

“bát giác” nghĩa là gì?

Hình có tám cạnh, tám góc; cũng nói món đồ, cái nhà làm theo hình đó.

“bát giác” được dùng trong câu như thế nào?

Một câu trong Đoạn tình của Hồ Biểu Chánh: “Dưới cửa sổ, bên tay mặt có để một cái bàn bát giác thấp với hai cái ghế xích đu đặng nằm lúc lắc mà giải trí.”

Trách nhiệm nội dung và Phương pháp biên tập

Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers

Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.