Nghĩa của “bạch dương” là gì?
Tên một thứ cây thân cao, vỏ màu trắng bạc, mọc ở xứ lạnh.
Tiếng Anh: A tall tree with silvery white bark that grows in cold countries.
Các nét nghĩa và giải thích chi tiết của “bạch dương”:
1 nét nghĩa🇻🇳 Bạch dương là tên một thứ cây cao, vỏ trắng. Trong kho văn Nam Bộ nó có mặt trong cảnh truyện cổ tích: con chim đậu trên cành bạch dương.
🇬🇧 It is the name of a tall tree with white bark. In the Southern corpus it appears in a fairy-tale scene, where a bird perches on a branch of this tree.
Thí dụ:
Chàng đậu trên cành bạch dương, ngậm hoa vàng rải quanh thềm liễu.
He perched on a branch of the white poplar and, carrying golden flowers in his beak, scattered them around the willow-shaded steps.
Nguồn: Thẩm Thệ Hà, Con Chim XanhTiếng nầy được dùng ra sao trong tác phẩm
“Chàng đậu trên cành bạch dương, ngậm hoa vàng rải quanh thềm liễu.”Câu hỏi thường gặp về “bạch dương”
“bạch dương” nghĩa là gì?
Tên một thứ cây thân cao, vỏ màu trắng bạc, mọc ở xứ lạnh.
“bạch dương” được dùng trong câu như thế nào?
Một câu trong Con Chim Xanh của Thẩm Thệ Hà: “Chàng đậu trên cành bạch dương, ngậm hoa vàng rải quanh thềm liễu.”
Tiêu chuẩn thẩm định ngữ liệu tại VietLayers
Mức đối chiếu của mục từ được ghi ở đầu trang. Dẫn chứng có tên tác giả và tác phẩm được trình bày riêng với thí dụ biên soạn. Dẫn chứng về cách dùng không tự xác nhận nguồn gốc của từ. Phần chưa đủ căn cứ cần được đối chiếu thêm.