VietLayersMekong & Hán Nôm

𩅹

Chữ Nôm Dân Tộc

Âm: vũ

Bảng 214 bộ thủ và chiết tự

Bộ thủ雨

Số nét20 nét

Phân loạiChữ Nôm

Từ vựng liên kết2 từ

Nghĩa chữ

Chữ ghép từ 2 phần: 雨 ở trên, 湄 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ vũ 雨, nghĩa là mưa.

Chiết tự và cấu tạo hình tượng

Chữ ghép từ 2 phần: 雨 ở trên, 湄 ở dưới. Chữ nầy xếp vào bộ vũ 雨, nghĩa là mưa.

Các thành phần cấu thành (bấm vào chữ để xem chi tiết)

Bộ vũ: mưa.

Bộ thủ của chữ; bộ thủ thường gợi nhóm nghĩa.

mưa

Đọc là mưa; chữ Nôm hay mượn một chữ Hán như vầy để ghi âm.

Mục từ trong Từ điển VietLayers có chứa chữ 𩅹 (2)

Xem tất cả từ điển

mưadanh từ, động từ

Nước từ mây rơi xuống thành giọt (cơn mưa, trận mưa, đám mưa); động từ là có mưa (trời mưa, mưa lâm râm, mưa dầm); mùa mưa là mùa nhiều mưa ở Nam Bộ; nắng mưa, mưa gió còn chỉ cảnh đời lúc thuận lúc nghịch.

Phương ngữ Nam Bộ

mưa giódanh từ, tính từ

Mưa và gió, hay thời tiết mưa gió làm việc đi lại, làm ăn khó khăn (trời mưa gió, mưa gió ầm ầm, mưa gió thuận hòa); nghĩa bóng là cảnh đời chìm nổi, dãi dầu, vận may rủi khó lường (đời mưa gió).

Phương ngữ Nam Bộ